Oct 21, 2026 · 48 min · 12 segments
Have any questions, insights, or feedback? Send me a text! Mishlei 26:4-5 - To Answer or Not to Answer a Fool According to His Foolishness (Part 1)…
Matt SchneeweissHostShiur PanelistPanelistIsaacPanelistShiur PanelistPanelistShiur PanelistPanelistEliPanelistShiur PanelistPanelistDavidPanelistIsaiahPanelist
So we got Metzudas Dovid says, "Ta'an is milashon aniya u'teshuvah." So it means to answer, respond.

So I guess one thing you see from here is it's not, does not mean, like, y- he will less...

Um, Claude just apparently knows more Judaic, uh, uh, Judeo-Arabic than I, than, you know, than, than I do.

So, so Claude translated the Tafsir as, "Do not answer the ignorant man according to his folly, um, in that which is reprehensible such that you would be equal to him, you too.

Rather, answer him accord- uh, concerning his folly in that which you fear that he will be wise in his own estimation." So you can see Saadia is actually, like, modifying stuff here.

So Kafakh says, uh, in here, "Al ta'an es haksil kfi kalus daito." Okay? According to his, uh, light-mindedness, frivolity, however you wanna translate kalus das.

"Ba meh sheyesh khashash shetishveh lo gam ata." In that in which there is concern that you be equal to him.

Um, and ane, uh, ane lo kfi kalus daito ba meh sheata khoshesh sheyiheye chacham beine, uh, beine atma, right? So he's basically treating the...

Remember, Neve Shalom is trying to explain Saadia gone here, right? But, uh, don't answer the ksil, don't answer his, um, insults with, right, uh, charuf is, uh, you know, I mean, machar from megad if he's, like, blasphemed, but I think with people it's a insult or shame, shamefulness in, in despicable matters or degrading matters.

So we got Metzudas Dovid says, "Ta'an is milashon aniya u'teshuvah." So it means to answer, respond.

So I guess one thing you see from here is it's not, does not mean, like, y- he will less...

Um, Claude just apparently knows more Judaic, uh, uh, Judeo-Arabic than I, than, you know, than, than I do.

So, so Claude translated the Tafsir as, "Do not answer the ignorant man according to his folly, um, in that which is reprehensible such that you would be equal to him, you too.

Rather, answer him accord- uh, concerning his folly in that which you fear that he will be wise in his own estimation." So you can see Saadia is actually, like, modifying stuff here.

So Kafakh says, uh, in here, "Al ta'an es haksil kfi kalus daito." Okay? According to his, uh, light-mindedness, frivolity, however you wanna translate kalus das.

"Ba meh sheyesh khashash shetishveh lo gam ata." In that in which there is concern that you be equal to him.

Um, and ane, uh, ane lo kfi kalus daito ba meh sheata khoshesh sheyiheye chacham beine, uh, beine atma, right? So he's basically treating the...

Remember, Neve Shalom is trying to explain Saadia gone here, right? But, uh, don't answer the ksil, don't answer his, um, insults with, right, uh, charuf is, uh, you know, I mean, machar from megad if he's, like, blasphemed, but I think with people it's a insult or shame, shamefulness in, in despicable matters or degrading matters.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.