Oigan, como lo pueden estar leyendo en el título de este episodio, nuevamente comenzamos otra semana, eh, con una lamentable despedida, ¿no? Eh, otra terrible noticia nos sacudió e-en esta pasada, pasada semana.
Les digo, un actor legendario con una carrera, eh, impresionante, una filmografía inmensa y, y sin duda uno de los grandes, eh, character actors, ¿no?, que, que nos ha dado el, el cine.
Y aunque, pues no hay certeza y, y sí hay cierta incertidumbre, ¿no?, acerca de, de las razones, de las causas, eh, pues sabemos, ¿no?, estamos muy conscientes que, que Tim durante los últimos años había estado enfrentando estos problemas de, de salud ocasionados después de este derrame que, que tuvo, derrame cerebral que tuvo en, en creo que en 2011, 2012, eh, que afectó su movilidad, eh, que le provocó esta parálisis facial y que lo mantuvo en una silla de ruedas durante estos, estos últimos años.
Pero creo que es importante mencionar que a pesar de esta situación de salud, eh, que lo obligó a alejarse de los reflectores por una temporada, eso nunca detuvo a Tim Curry, nunca logró detenerlo por completo.
Tim siguió trabajando, [risas] siguió apareciendo en proyectos y sobre todo, siguió ampliando esa gran, gran filmografía que como les comentaba, es inmensa, eh, no solo tanto frente a las cámaras, sino además prestando su voz, ¿no?, a diferentes proyectos detrás de, de un micrófono.
Y es que sí, la, la voz es inconfundible, es súper, supercaracterística y, y eso es lo que, que duele más, ¿no?, sobre, eh, esta partida, esta despedida, porque Tim Curry es uno de esos personajes tan, tan especiales, con esa voz, con esa presencia, con ese rostro, eh, esa manera de poder interpretar personajes completamente exagerados y villanescos y terroríficos, pero a su vez, de esta manera absolutamente magnética, ¿no? O sea, eso es una de las cosas que más se van a extrañar de, de Tim y definitivamente no, no tendremos a otro como él.
Jamás, jamás va a existir alguien que pueda igualar, eh, les digo, ese rostro, esa capacidad para hacer comedia, horror, drama, eh, para interpretar a estos villanos que, [risas] que se quedaron grabados en la memoria de, de, de muchas personas.
Con Tim no importaba si aparecía tres minutos o si era el lead, e-el protagonista de la película, siempre dejaba ese, ese impacto y esa huella en cada una de sus películas y en cada uno de sus proyectos.
En mi caso, y sobre todo relacionado, ¿no?, con el cine de horror, que es lo que a lo que me dedico, pues para mí siempre será, eh, el, el grandioso Pennywise, el terrorífico Pennywise, un personaje que marcó a toda una generación, un personaje que traumó a toda una generación, que creo yo que no, no exagero, ¿no?, cuando, cuando se comenta que Tim logró convertir a, a Pennywise en una interpretación, en un personaje que ha generado un trauma colectivo.
Eh, cuántos, ¿no?, de, de nosotros que crecimos en los noventas, que vimos esta película, eh, quedamos traumados, ¿no? Y que jamás quisimos acercarnos a una alcantarilla o que el, el globo rojo flotante significaba cierto tipo de trauma o, o pesadilla.
La escena de la ducha, eh, inolvidable.
¿Quién no escucha esa voz, no? Y automáticamente te daba es-escalofríos.
Pero además, dejando de lado un poco el, el horror, ¿no?, y la personificación y, y el maquillaje, ahí había algo muy, muy curioso en la forma en la que él interpretaba a, a Pennywise, que a su vez no, no podías quitar la mirada de encima, porque les digo, debajo de ese maquillaje había algo, algo humano, ¿no? Debajo de ese monstruo, de ese villano sobrenatural, se, se podía ver esa presencia, ese, ese timing cómico que funciona perfectamente para todo lo que hacía este, este gran señor.
Eh, obviamente, como buen niño de los noventas, también lo vamos a recordar Por su participación en Home Alone, que creo yo que es una de las películas que más veces he, he visto de, de, de Tim Curry, de su filmografía.
Y, y fíjense que durante estos días que hemos estado viendo, pues circular en, en Internet estos homenajes que, que los fans y, y coestrellas y directores que trabajaron con él estuvieron haciendo y compartiendo ahí en redes sociales.
Yo no sabía ni me había percatado de, de todo el trabajo de voz y, y doblaje que, que Tim Curry hizo e-en su carrera.
[chasquido de lengua] Lo vimos en caricaturas, en videojuegos, en, en películas animadas.
Una, una cantidad impresionante de personajes que, que probablemente, les digo, tal y como yo, muchos de nosotros ni siquiera estábamos como conscientes de que él estaba dando, prestando su voz para, para estos personajes de caricaturas, pues superpopulares y emblemáticas de los noventas.
Tal vez la respuesta más obvia en mi caso es que muchos de estos, eh, cartoons y caricaturas las vimos, eh, en su doblaje, eh, al español, ¿no? Las caricaturas que pasaban en, en Nickelodeon estaban dobladas al español latino y no fue hasta ahora que me cayó el veinte y que pude descubrir que, que Tim Curry era la voz de Nigel Thornberry, de los Wild Thornberry.
También prestó su voz para Hay monstruos, para Dinosaurios, para la caricatura de, de Jumanji, para Jimmy Neutrón.
Infinidad, infinidad, infinidad de, de grandes cartoons que tuvimos, eh, les digo, en esa, eh, década de los noventas y principios de, de los dos miles.
Y fíjense que ha despertado un poco mi curiosidad y quiero regresar a ver e-estas caricaturas, ¿no?, para escuchar la, la voz de, de Tim y la forma en la que él, pues interpretaba, ¿no?, a estos que eran monstruos, padres de familia, personajes humanos, personajes villanescos en sí.
Eh, sería una, una muy buena forma, ¿no?, para celebrar su, su carrera.
Oigan, como lo pueden estar leyendo en el título de este episodio, nuevamente comenzamos otra semana, eh, con una lamentable despedida, ¿no? Eh, otra terrible noticia nos sacudió e-en esta pasada, pasada semana.
Les digo, un actor legendario con una carrera, eh, impresionante, una filmografía inmensa y, y sin duda uno de los grandes, eh, character actors, ¿no?, que, que nos ha dado el, el cine.
Y aunque, pues no hay certeza y, y sí hay cierta incertidumbre, ¿no?, acerca de, de las razones, de las causas, eh, pues sabemos, ¿no?, estamos muy conscientes que, que Tim durante los últimos años había estado enfrentando estos problemas de, de salud ocasionados después de este derrame que, que tuvo, derrame cerebral que tuvo en, en creo que en 2011, 2012, eh, que afectó su movilidad, eh, que le provocó esta parálisis facial y que lo mantuvo en una silla de ruedas durante estos, estos últimos años.
Pero creo que es importante mencionar que a pesar de esta situación de salud, eh, que lo obligó a alejarse de los reflectores por una temporada, eso nunca detuvo a Tim Curry, nunca logró detenerlo por completo.
Tim siguió trabajando, [risas] siguió apareciendo en proyectos y sobre todo, siguió ampliando esa gran, gran filmografía que como les comentaba, es inmensa, eh, no solo tanto frente a las cámaras, sino además prestando su voz, ¿no?, a diferentes proyectos detrás de, de un micrófono.
Y es que sí, la, la voz es inconfundible, es súper, supercaracterística y, y eso es lo que, que duele más, ¿no?, sobre, eh, esta partida, esta despedida, porque Tim Curry es uno de esos personajes tan, tan especiales, con esa voz, con esa presencia, con ese rostro, eh, esa manera de poder interpretar personajes completamente exagerados y villanescos y terroríficos, pero a su vez, de esta manera absolutamente magnética, ¿no? O sea, eso es una de las cosas que más se van a extrañar de, de Tim y definitivamente no, no tendremos a otro como él.
Jamás, jamás va a existir alguien que pueda igualar, eh, les digo, ese rostro, esa capacidad para hacer comedia, horror, drama, eh, para interpretar a estos villanos que, [risas] que se quedaron grabados en la memoria de, de, de muchas personas.
Con Tim no importaba si aparecía tres minutos o si era el lead, e-el protagonista de la película, siempre dejaba ese, ese impacto y esa huella en cada una de sus películas y en cada uno de sus proyectos.
En mi caso, y sobre todo relacionado, ¿no?, con el cine de horror, que es lo que a lo que me dedico, pues para mí siempre será, eh, el, el grandioso Pennywise, el terrorífico Pennywise, un personaje que marcó a toda una generación, un personaje que traumó a toda una generación, que creo yo que no, no exagero, ¿no?, cuando, cuando se comenta que Tim logró convertir a, a Pennywise en una interpretación, en un personaje que ha generado un trauma colectivo.
Eh, cuántos, ¿no?, de, de nosotros que crecimos en los noventas, que vimos esta película, eh, quedamos traumados, ¿no? Y que jamás quisimos acercarnos a una alcantarilla o que el, el globo rojo flotante significaba cierto tipo de trauma o, o pesadilla.
La escena de la ducha, eh, inolvidable.
¿Quién no escucha esa voz, no? Y automáticamente te daba es-escalofríos.
Pero además, dejando de lado un poco el, el horror, ¿no?, y la personificación y, y el maquillaje, ahí había algo muy, muy curioso en la forma en la que él interpretaba a, a Pennywise, que a su vez no, no podías quitar la mirada de encima, porque les digo, debajo de ese maquillaje había algo, algo humano, ¿no? Debajo de ese monstruo, de ese villano sobrenatural, se, se podía ver esa presencia, ese, ese timing cómico que funciona perfectamente para todo lo que hacía este, este gran señor.
Eh, obviamente, como buen niño de los noventas, también lo vamos a recordar Por su participación en Home Alone, que creo yo que es una de las películas que más veces he, he visto de, de, de Tim Curry, de su filmografía.
Y, y fíjense que durante estos días que hemos estado viendo, pues circular en, en Internet estos homenajes que, que los fans y, y coestrellas y directores que trabajaron con él estuvieron haciendo y compartiendo ahí en redes sociales.
Yo no sabía ni me había percatado de, de todo el trabajo de voz y, y doblaje que, que Tim Curry hizo e-en su carrera.
[chasquido de lengua] Lo vimos en caricaturas, en videojuegos, en, en películas animadas.
Una, una cantidad impresionante de personajes que, que probablemente, les digo, tal y como yo, muchos de nosotros ni siquiera estábamos como conscientes de que él estaba dando, prestando su voz para, para estos personajes de caricaturas, pues superpopulares y emblemáticas de los noventas.
Tal vez la respuesta más obvia en mi caso es que muchos de estos, eh, cartoons y caricaturas las vimos, eh, en su doblaje, eh, al español, ¿no? Las caricaturas que pasaban en, en Nickelodeon estaban dobladas al español latino y no fue hasta ahora que me cayó el veinte y que pude descubrir que, que Tim Curry era la voz de Nigel Thornberry, de los Wild Thornberry.
También prestó su voz para Hay monstruos, para Dinosaurios, para la caricatura de, de Jumanji, para Jimmy Neutrón.
Infinidad, infinidad, infinidad de, de grandes cartoons que tuvimos, eh, les digo, en esa, eh, década de los noventas y principios de, de los dos miles.
Y fíjense que ha despertado un poco mi curiosidad y quiero regresar a ver e-estas caricaturas, ¿no?, para escuchar la, la voz de, de Tim y la forma en la que él, pues interpretaba, ¿no?, a estos que eran monstruos, padres de familia, personajes humanos, personajes villanescos en sí.
Eh, sería una, una muy buena forma, ¿no?, para celebrar su, su carrera.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.