Skip to main content

Search TrendsNew Ads Appearances Podcasts API

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click “Accept All” to consent, or “Decline non-essential” to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.

Don't Know What To Do - A Ranma 1/2 Podcast

Don't Know What To Do - A Ranma 1/2 Podcast

Did I Do That? A Ranma and Akane Story

May 12, 2026 · 2 hr 10 min · 14 segments

The fight for control of the podcast continues as Professor Hedgey and Doctor Symbolicgodzilla cover the relationships and intimacy between the Ranma 1/2 cast, at least in their eyes. Turns out some…

The fight for control of the podcast continues as Professor Hedgey and Doctor Symbolicgodzilla cover the relationships and intimacy between the Ranma 1/2 cast, at least in their eyes. Turns out some of them don't have the healthiest viewpoints. Support the show: https://ko-fi.com/elenabunbun

The fight for control of the podcast continues as Professor Hedgey and Doctor Symbolicgodzilla cover the relationships and intimacy between the Ranma 1/2 cast, at least in their eyes. Turns out some…

Spotify Apple Podcasts YouTube Amazon Music

Speakers: Symbolic GodzillaHostElenaHost

Top entities: Ryoga Hibiki×42 Ranma ½×26 Ukyo Kuonji×24 Intimate relationship×3 50 First Dates×4

Show signals: SuitabilitySafeBiasNot politicalAudience≈2k followers

Ranma Opening Lyrics and Localization Chat2:13 – 4:24

E

2:13

I think, "My heart is not a game, it's mahjong to you," I think that's really good lyrics.

S

Symbolic GodzillaHost

2:20

That's the, that's the official lyrics? Whoa, that's actually pretty good.

E

2:23

Yeah.

E

2:24

"Yapapa yapapa, don't know what to do."

S

Symbolic GodzillaHost

2:27

I don't think I've ever heard the-

E

2:28

"My heart is not a game, it's mahjong to you"

S

Symbolic GodzillaHost

2:30

...

S

Symbolic GodzillaHost

2:30

but mahjong is a game.

E

2:32

Well, you...

E

2:32

What? You...

E

2:33

Yeah, it's mahjong to you.

S

Symbolic GodzillaHost

2:35

Oh, so-

E

2:35

My heart is not a game, but to, to you, it's mahjong.

E

2:38

You're, you're playing with me.

E

2:40

Uh, I- I'm like, "Oh, those are some good lyrics." Also, you wouldn't have heard it because, uh, they never recorded it, but y- but they still have the subtitles-

S

Symbolic GodzillaHost

2:49

Oh

E

2:49

... on the old VHS tapes.

E

2:51

And like, they're not a translation of the Japanese lyrics.

E

2:55

It's basically a similar song to the beat.

S

Symbolic GodzillaHost

2:59

So like-

E

2:59

But it's...

E

3:00

It- it sounds like they were gonna record it, but then they didn't.

S

Symbolic GodzillaHost

3:03

So it's a lot like the Pioneer releases where they're like, "We have a tune, and we're gonna rewrite the lyrics so that you can sing along to it in the English dub," but they never actually-

E

3:11

Yes

S

Symbolic GodzillaHost

3:11

... did the recording.

Ryoga HibikiEntityMusical artist
98%42 mentions
Ranma ½Book SeriesManga series
95%26 mentions
Ukyo KuonjiEntityBook character
92%24 mentions
Intimate relationshipEntity
89%3 mentions
50 First DatesMovie2004 film
85%4 mentions
Akane TendoEntityTV character
82%3 mentions
HapposaiEntity
79%8 mentions
BandageEntity
76%2 mentions
Nabiki TendoEntityTV character
73%15 mentions
EnglishEntitySpoken language
68%4 mentions
VHSProductMedia format
68%3 mentions
Viz MediaCompanyPublishing company
63%2 mentions
EarthPlacePlanet
60%1 mention
WikipediaSoftware ApplicationSoftware
56%2 mentions
Nerima-kuEntityCity in Japan
53%1 mention
JapaneseLanguageSpoken language
50%2 mentions
Hair conditionerEntity
47%2 mentions
Psychology TodayPeriodicalMagazine
44%2 mentions
Simple English WikipediaWebsiteSite
40%1 mention
Homer SimpsonEntityThe Simpsons character
37%1 mention
Is This a Zombie?Book SeriesNovel series
34%1 mention
SoundEntity
31%1 mention
Genma SaotomeEntityComic book character
27%1 mention
KodachiEntity
24%1 mention
Internet ArchiveCompanyNon-profit
21%1 mention
Rumiko TakahashiPersonJapanese manga artist
18%1 mention
Ralph WiggumEntityThe Simpsons character
15%1 mention
JoJo's Bizarre AdventureEntity
11%1 mention
Joseph JoestarEntityJoJo's Bizarre Adventure character
8%1 mention
ChineseEntitySpoken language
5%1 mention
JapanCountryCountry in East Asia
2%1 mention

ThemesEntertainment > Television > Anime
Romantic ComedyEntertainment > Television > Anime > Themes
Anime CultureCulture > Media
Ranma 1/2Entertainment > Television > Anime
AnimeEntertainment > Television
Character RelationshipsCulture > Media > Anime Culture
Social DynamicsPsychology > Human Behavior
Human BehaviorPsychology
Character DynamicsEntertainment > Television > Anime > Ranma 1/2
Character InteractionsRelationships > Intimacy > Emotional Intimacy > Physical Intimacy
Intimacy IssuesPsychology > Human Behavior > Social Dynamics
Character AnalysisPsychology > Human Behavior > Social Dynamics > Intimacy Issues
Romantic DynamicsCulture > Media > Anime Culture > Character Relationships
MediaCulture
Emotional IntimacyRelationships > Intimacy
Physical IntimacyRelationships > Intimacy > Emotional Intimacy
IntimacyRelationships
Entertainment
Psychology
Culture
Relationships
TelevisionEntertainment

Ranma Opening Lyrics and Localization Chat2:13 – 4:24

E

2:13

I think, "My heart is not a game, it's mahjong to you," I think that's really good lyrics.

S

Symbolic GodzillaHost

2:20

That's the, that's the official lyrics? Whoa, that's actually pretty good.

E

2:23

Yeah.

E

2:24

"Yapapa yapapa, don't know what to do."

S

Symbolic GodzillaHost

2:27

I don't think I've ever heard the-

E

2:28

"My heart is not a game, it's mahjong to you"

S

Symbolic GodzillaHost

2:30

...

S

Symbolic GodzillaHost

2:30

but mahjong is a game.

E

2:32

Well, you...

E

2:32

What? You...

E

2:33

Yeah, it's mahjong to you.

S

Symbolic GodzillaHost

2:35

Oh, so-

E

2:35

My heart is not a game, but to, to you, it's mahjong.

E

2:38

You're, you're playing with me.

E

2:40

Uh, I- I'm like, "Oh, those are some good lyrics." Also, you wouldn't have heard it because, uh, they never recorded it, but y- but they still have the subtitles-

S

Symbolic GodzillaHost

2:49

Oh

E

2:49

... on the old VHS tapes.

E

2:51

And like, they're not a translation of the Japanese lyrics.

E

2:55

It's basically a similar song to the beat.

S

Symbolic GodzillaHost

2:59

So like-

E

2:59

But it's...

E

3:00

It- it sounds like they were gonna record it, but then they didn't.

S

Symbolic GodzillaHost

3:03

So it's a lot like the Pioneer releases where they're like, "We have a tune, and we're gonna rewrite the lyrics so that you can sing along to it in the English dub," but they never actually-

E

3:11

Yes

S

Symbolic GodzillaHost

3:11

... did the recording.

Sign up to see more

The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode

Create an account Already have an account? Log in

No account is needed to search Radar.