The Headline That Sparked Migration
A mistranslation sent thousands toward a border.
Aug 31, 2026 · 35 min · 10 segments
What happens when a social media campaign can move thousands of people toward an international border before governments, journalists, or even the platforms themselves fully understand what's…
Amine GhoulidiGuest
Darion OuliguianHost
One of your central arguments is that the public conversation quickly became overwhelmed by competing narratives and misinformation.


What did that information environment look like and why is it so difficult or why was it so difficult rather to separate facts from fiction?

2021, Morocco, the U.S., and Israel signed the Tripartite Agreement as part of the Abraham Accords process.

perceived in Spain quite openly as a threat to Spanish national security because the idea was that the security apparatus, the security establishment, the military establishment in Spain never wants a country like Morocco with whom they share borders to be sort of qualitatively strong from a military standpoint.


We have to understand that Spain had A number of domestic issues, the Catalan issue, the ETA issue, they've dealt with those to a large degree.


And so if you look, really analyze the platforms of every single political party in Spain, Morocco is constantly a recurrent issue.

Whether you come from the left, where you feel strongly about Morocco's control over Western Sahara, or you come from the right, where you have a strong position about Moroccan migration to Spain, Morocco is always an issue that is always recurring.


And therefore, when you see acts or actions or incidents like the Ceuta one, you automatically sort of start believing that there might be third parties involved in that kind of state.

The Sanchez government position on Gaza and on Israel, it's openly antagonistic- Less than


One of your central arguments is that the public conversation quickly became overwhelmed by competing narratives and misinformation.


What did that information environment look like and why is it so difficult or why was it so difficult rather to separate facts from fiction?

2021, Morocco, the U.S., and Israel signed the Tripartite Agreement as part of the Abraham Accords process.

perceived in Spain quite openly as a threat to Spanish national security because the idea was that the security apparatus, the security establishment, the military establishment in Spain never wants a country like Morocco with whom they share borders to be sort of qualitatively strong from a military standpoint.


We have to understand that Spain had A number of domestic issues, the Catalan issue, the ETA issue, they've dealt with those to a large degree.


And so if you look, really analyze the platforms of every single political party in Spain, Morocco is constantly a recurrent issue.

Whether you come from the left, where you feel strongly about Morocco's control over Western Sahara, or you come from the right, where you have a strong position about Moroccan migration to Spain, Morocco is always an issue that is always recurring.


And therefore, when you see acts or actions or incidents like the Ceuta one, you automatically sort of start believing that there might be third parties involved in that kind of state.

The Sanchez government position on Gaza and on Israel, it's openly antagonistic- Less than

Every episode on Radar is fully transcribed, speaker-labeled, and rich with metadata. Here is a taste of this one. Try Radar for free to see the rest.
3 of 7
The Headline That Sparked Migration
A mistranslation sent thousands toward a border.
Platforms Knew About Trafficking
Platforms knew the risks, but did little.
Morocco As Information Warfare Laboratory
One country may reveal tomorrow’s information warfare playbook.
+4 more clips · 7 min 38 sec of audio in all
7 of 26
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
All 7 clips — the highlight moments, each cut as its own audio, with a title and a speaker
All 10 segments — the transcript broken into labeled sections, every ad read marked
All 26 topics — jump to every other episode discussing the same subject
Every related episode — other shows Radar links to this one
No account is needed to search Radar.