Épisode 64 - Simon Boulerice

Mais c'est drôle que tu dis ça parce que j'ai vu des amis à ressort qui ont des enfants.

Je leur ai dit « Ah, je reçois Simon Boulerice.

» Ah ben oui, ben oui.

Nous, on lit tout le temps à nos enfants ton livre qui, pardonne-moi, le titre m'échappe, mais où tu expliques les expressions.

Québécoise, qu'est-ce que ça veut dire? C'est un très

récent.

Oui, c'est Simon a sa journée dans le corps.

Oui! En fait, c'est le Robert qui m'a demandé, le dictionnaire Robert a une branche au Québec.

Il m'a demandé d'écrire, de colliger plein d'expressions liées, corporelles, mais très québécoises.

Puis moi, j'embrasse ma québécitude depuis toujours.

J'ai toujours aimé les expressions d'ici.

Elles sont uniques

et propres à nous.

Elles sont

uniques.

Puis ça la swingue, puis j'aime ça.

Donc, tu sais, avoir de l'eau dans la cave, j'adore avoir de l'eau dans la cave.

J'aime péter plus haut que le trou.

Je trouve ça formidable comme expression, avoir la tête enflée.

Il y en a plein.

J'aime ça, avoir les yeux dans la graisse de bine.

Mon Dieu, j'ai rassemblé tout ça.

J'ai créé une histoire à partir de ça.

Un souvenir, un jour, je suis tombé de l'autobus en descendant les marches.

C'était un examen, puis je suis arrivé en larmes parce que l'autobus avait du retard.