Sep 17, 2026 · 54 min · 11 segments
Send us Fan Mail ¿Qué pasa cuando llegas a otro país siendo adulta, con una carrera, experiencia y una vida ya construida… pero de repente tienes…
Estefanía CalvilloGuestVianeyHostVivianaHostHola, hola, bienvenidos a otro episodio más de Nomás Yes Girls, donde yo, Bieney, junto con mi hermana Viviana, platicamos de nuestra sanación.
Hola, bienvenidos.
Hoy tenemos una conversación que siento que muchas mujeres inmigrantes van a entender un-- van a entender muchísimo sobre el proceso de emigrar de un país Latino América hacia los Estados Unidos, porque a veces la gente solamente ve el resultado, ven que ya tienes una carrera, ven que tienes trabajo, que estás construyendo algo nuevo, pero no ven todo lo que tuviste que empezar desde cero para llegar a ese punto.
Y hoy tenemos con nosotras a nuestra amiga Estefanía, y algo que admiro mucho de su historia es que ella ya tenía su vida, su carrera profesional en México, y ya de adulta emigró para acá, para los Estados Unidos y tuvo que hacer las clases, hacer su carrera, otra vez desde cero.
No, ah, Estefanía era fisioterapia o fisi-fisioterapéutica en México, pero cuando llegó a los Estados Unidos como adulta no fue simplemente: "Ah, bueno, pues aquí está mi título, aquí está mi trabajo, aquí está mi título, mi resume, hay que encontrar trabajo".
No [ríe].
Le tocó volver a com-- a comprobar lo que ya sabía, pasar nuevamente por exámenes, requisitos, adaptarse a otro sistema muy diferente, otro idioma, a otra cultura y prácticamente demostrar otra vez que sí era capaz de hacer el trabajo que ya sabía hacer.
¿O no, Estefanía?

Ahorita, en realidad, fíjate que, o sea, hasta que lo dices y como reflexionas un poquito o reflexiono un poquito y de que digo guau, sí.

[ríe] De que ya cuando hasta como todo el mundo, digo, como todo el tiempo estás como que, okay, lo que sigue, lo que sigue, te, hasta que te detienes de que ay, pues sí, sí fue un gran cambio.
Sí.
Sí, como no, son dos países completamente distintos.
Read the full transcript.
Create an account to read the whole episode, search across every transcript, and follow the shows you care about.
Hola, hola, bienvenidos a otro episodio más de Nomás Yes Girls, donde yo, Bieney, junto con mi hermana Viviana, platicamos de nuestra sanación.
Hola, bienvenidos.
Hoy tenemos una conversación que siento que muchas mujeres inmigrantes van a entender un-- van a entender muchísimo sobre el proceso de emigrar de un país Latino América hacia los Estados Unidos, porque a veces la gente solamente ve el resultado, ven que ya tienes una carrera, ven que tienes trabajo, que estás construyendo algo nuevo, pero no ven todo lo que tuviste que empezar desde cero para llegar a ese punto.
Y hoy tenemos con nosotras a nuestra amiga Estefanía, y algo que admiro mucho de su historia es que ella ya tenía su vida, su carrera profesional en México, y ya de adulta emigró para acá, para los Estados Unidos y tuvo que hacer las clases, hacer su carrera, otra vez desde cero.
No, ah, Estefanía era fisioterapia o fisi-fisioterapéutica en México, pero cuando llegó a los Estados Unidos como adulta no fue simplemente: "Ah, bueno, pues aquí está mi título, aquí está mi trabajo, aquí está mi título, mi resume, hay que encontrar trabajo".
No [ríe].
Le tocó volver a com-- a comprobar lo que ya sabía, pasar nuevamente por exámenes, requisitos, adaptarse a otro sistema muy diferente, otro idioma, a otra cultura y prácticamente demostrar otra vez que sí era capaz de hacer el trabajo que ya sabía hacer.
¿O no, Estefanía?

Ahorita, en realidad, fíjate que, o sea, hasta que lo dices y como reflexionas un poquito o reflexiono un poquito y de que digo guau, sí.

[ríe] De que ya cuando hasta como todo el mundo, digo, como todo el tiempo estás como que, okay, lo que sigue, lo que sigue, te, hasta que te detienes de que ay, pues sí, sí fue un gran cambio.
Sí.
Sí, como no, son dos países completamente distintos.