Georges Laraque : Pardonner l'impardonnable

Alors aujourd'hui, je v-, je vous le présente, George.

Bonjour George.

Salut.

Je suis contente que tu sois ici aujourd'hui.

Euh, en fait, moi, je, ça fait vraiment drôle à dire, mais j'a-, j'a-j'admire vraiment tout ton parcours puis, euh, tout ce que t'as fait, en fait.

J'ai, j'ai été vraiment touchée par autant le fait que t'aies été porte-parole pour Provision Mondiale, que t'as été en Haïti, oui, sur la glace aussi, mais [rire] et tout, tout ton passage.

Mais en fait, j-j'ai envie qu'on aille dans ton parcours, dans ta jeunesse, commencer un peu à quoi ça pouvait ressembler dans ton climat, dans ton enfance.

Euh, puis qu'est-ce qui a fait: Je veux devenir un joueur de la LNH.

Aller, aller vraiment dans, dans les bases et tout.

Donc, euh, ce qui m'avait beaucoup touchée, puis, euh, ce qui m'a beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup touchée, en fait, c'est que t'as vécu de la violence avec ton père.

Puis c'était comment le climat quand t'étais jeune ?

Oh, ben, mes parents sont en Haïti.

Puis euh, c'est pas juste mes parents, mais il y a beaucoup de parents d'immigrés qui élèvent leur ceinture, t'sais, les, leurs enfants avec la ceinture, euh, avec le fouet, avec des bâtons, des choses comme ça.

Euh, tous mes amis, euh, mes cousins haïtiens ont grandi comme ça.

Il y a des amis, euh, italiens qui ont grandi avec un bâton.

T'sais, c'est que dans ces pays-là, c'est pas la même chose qu'au Québec.

Je sais que quand mon père allait à l'école, le professeur, il avait le droit de le battre.

Ah.

Le professeur, il avait le droit de, de fouetter les élèves.

Ici, tu fais ça, le professeur s'en va en prison là.

C'est des réalités qui sont différentes.

Fait que quand mes parents sont arrivés à Québec à vingt ans, puis ont élevé des enfants, euh, mon père a été élevé comme ça avec la ceinture.

Fait que c'est comme ça qu'il nous a élevés.

Puis l'affaire là-dedans, c'est que, t'sais, supposons, je parle à, quand je parle à des, des amis ou des gens qui, qui vivaient ici, je suis né à Montréal d'ailleurs, mais t'sais, souvent, quand tu veux punir un enfant, ça arrive des fois que le monde vont donner, t'sais, trois, quatre petites tapes sur les fesses, quelque chose comme: On recommence plus.

Nous autres, c'était pas ça.