Jun 26, 2026 · 27 min · 13 segments
Le groupe d'intérêt des membres sur la santé des patients 2SLGBTQ+ a collaboré avec projet NUANCES, centre de soins en diversité sexuelle et de genre. Dre Judith Lajeunesse et Caroline Paquette de…
Charlotte PaquetteGuest
Judith LajeunesseGuestEmily BraskiHostSuper, donc Judith et Charlotte, vous avez un cas clinique pour nous, n'est-ce pas? Oui, oui.
Donc, c'est un cas clinique, un cas classique qu'on peut rencontrer dans nos bureaux assez fréquemment.
Alors, vous rencontrez Bruno, un homme de 55 ans qui est votre patient de longue date.
Il a pris rendez-vous aujourd'hui pour adresser une fatigue chronique et se demande s'il devrait prendre un arrêt de travail.
La dernière fois que vous avez vu Bruno, c'était il y a cinq ans pour un examen médical périodique.
Au cours de votre entretien, Bruno vous dévoile qu'il a vécu des difficultés professionnelles dans les dernières années et ainsi que des symptômes dépressifs intermittents.
Il a eu recours au programme d'aide aux employés à quelques reprises, ce qui l'a aidé par moments.
Sa relation avec Nathalie est plus difficile depuis quelques temps et ses enfants viennent de quitter le domicile familial pour aller à l'université.
Il vous mentionne qu'il a eu des questionnements importants dans les dernières années en lien avec son identité, mais qu'il refoulait ses pensées pour éviter d'entrer en conflit avec les valeurs de son milieu de travail et d'envenimer sa relation conjugale.
Donc, vous questionnez Bruno, il vous apprend que dans les dernières décennies, des sentiments de s'identifier davantage au genre féminin venaient par vague, mais que depuis environ cinq ans, ces sentiments sont davantage permanents et contribuent au malaise qu'il ressent.
Il attribuait ses sentiments à des périodes significatives de sa vie, comme la naissance de ses enfants, son mariage et une promotion importante au travail.
Il a entendu parler de personnes trans qui prenaient des hormones pour changer de sexe et se demande si ça pourrait être à l'origine de ses difficultés.
Vous normalisez les questionnements de Bruno, vous approfondissez ses symptômes anxio-dépressifs.
Vous concluez un trouble d'adaptation avec humeur anxio-dépressive et vous suggérez un arrêt de travail.
Vous convenez donc d'un prochain rendez-vous plus rapproché afin d'en discuter plus largement.
Dans l'attente de ce prochain rendez-vous, vous décidez de parfaire vos connaissances sur les soins d'affirmation de l'identité de genre.
Super, donc Judith et Charlotte, vous avez un cas clinique pour nous, n'est-ce pas? Oui, oui.
Donc, c'est un cas clinique, un cas classique qu'on peut rencontrer dans nos bureaux assez fréquemment.
Alors, vous rencontrez Bruno, un homme de 55 ans qui est votre patient de longue date.
Il a pris rendez-vous aujourd'hui pour adresser une fatigue chronique et se demande s'il devrait prendre un arrêt de travail.
La dernière fois que vous avez vu Bruno, c'était il y a cinq ans pour un examen médical périodique.
Au cours de votre entretien, Bruno vous dévoile qu'il a vécu des difficultés professionnelles dans les dernières années et ainsi que des symptômes dépressifs intermittents.
Il a eu recours au programme d'aide aux employés à quelques reprises, ce qui l'a aidé par moments.
Sa relation avec Nathalie est plus difficile depuis quelques temps et ses enfants viennent de quitter le domicile familial pour aller à l'université.
Il vous mentionne qu'il a eu des questionnements importants dans les dernières années en lien avec son identité, mais qu'il refoulait ses pensées pour éviter d'entrer en conflit avec les valeurs de son milieu de travail et d'envenimer sa relation conjugale.
Donc, vous questionnez Bruno, il vous apprend que dans les dernières décennies, des sentiments de s'identifier davantage au genre féminin venaient par vague, mais que depuis environ cinq ans, ces sentiments sont davantage permanents et contribuent au malaise qu'il ressent.
Il attribuait ses sentiments à des périodes significatives de sa vie, comme la naissance de ses enfants, son mariage et une promotion importante au travail.
Il a entendu parler de personnes trans qui prenaient des hormones pour changer de sexe et se demande si ça pourrait être à l'origine de ses difficultés.
Vous normalisez les questionnements de Bruno, vous approfondissez ses symptômes anxio-dépressifs.
Vous concluez un trouble d'adaptation avec humeur anxio-dépressive et vous suggérez un arrêt de travail.
Vous convenez donc d'un prochain rendez-vous plus rapproché afin d'en discuter plus largement.
Dans l'attente de ce prochain rendez-vous, vous décidez de parfaire vos connaissances sur les soins d'affirmation de l'identité de genre.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.
