Genitive vs. Dative After "wegen"
A quick grammar insight learners love
Heute ist es wegen des guten Wetters für einen Wochentag wieder ungewöhnlich voll.
Erna hat Felix schon Bescheid gegeben.
Wir haben Glück, dass er so flexibel ist und gleich in einer Stunde vorbeikommen kann, um auszuhelfen.
Am kleinen Ecktisch beim Fenster sitzt ein junger Mann am Laptop.
Am Zweiertisch neben ihm reden zwei Frauen und lachen ab und zu laut auf, woraufhin der Mann am Laptop aus seiner Konzentration gerät und ihnen böse Blicke zuwirft.
Doch das bemerken die Frauen gar nicht.
So vertieft sind sie in ihr Gespräch.
Am großen Familientisch sitzt ein junges Pärchen und ein älteres, anspruchsvoll gekleidetes Paar.
Die junge Frau rutscht nervös auf ihrem Sitz herum, während ihr Freund unterm Tisch ihre Hand nimmt und sie ermutigend drückt.
Kein Wunder, dass die junge Frau so unruhig scheint, denn das ältere Paar starrt mit missbilligender Miene ihre Teller an und schüttelt den Kopf.
Plötzlich sagt die junge Frau etwas, worauf der ältere Mann sich an seiner Brezel verschluckt und die Frau die zwei verblüfft anschaut.
Sofort steht Erna, die schon seit auffällig langer Zeit den Tisch nebenan geputzt hat, auf, wirft mir einen bedeutungsvollen Blick zu und kommt hinter die Theke.
Während sie gekonnt ihren Eimer ausleert, nutzt sie die Gelegenheit, um mir zuzumurmeln, was sie mitbekommen hat.
Die junge Frau ist wohl schwanger und hat es soeben ihren Eltern erzählt.
Als ich wieder zu ihnen schaue, stehen die zwei Männer schon.
Der Vater der jungen Frau schüttelt ihrem Freund stolz die Hand.
Die Mutter beugt sich schräg zu ihrer Tochter hin und umarmt sie herzlich.
Ich sehe kurz, wie sich beide eine Träne aus den Augenwinkeln wischen und dann leise auflachen.
Heute ist es wegen des guten Wetters für einen Wochentag wieder ungewöhnlich voll.
Erna hat Felix schon Bescheid gegeben.
Wir haben Glück, dass er so flexibel ist und gleich in einer Stunde vorbeikommen kann, um auszuhelfen.
Am kleinen Ecktisch beim Fenster sitzt ein junger Mann am Laptop.
Am Zweiertisch neben ihm reden zwei Frauen und lachen ab und zu laut auf, woraufhin der Mann am Laptop aus seiner Konzentration gerät und ihnen böse Blicke zuwirft.
Doch das bemerken die Frauen gar nicht.
So vertieft sind sie in ihr Gespräch.
Am großen Familientisch sitzt ein junges Pärchen und ein älteres, anspruchsvoll gekleidetes Paar.
Die junge Frau rutscht nervös auf ihrem Sitz herum, während ihr Freund unterm Tisch ihre Hand nimmt und sie ermutigend drückt.
Kein Wunder, dass die junge Frau so unruhig scheint, denn das ältere Paar starrt mit missbilligender Miene ihre Teller an und schüttelt den Kopf.
Plötzlich sagt die junge Frau etwas, worauf der ältere Mann sich an seiner Brezel verschluckt und die Frau die zwei verblüfft anschaut.
Sofort steht Erna, die schon seit auffällig langer Zeit den Tisch nebenan geputzt hat, auf, wirft mir einen bedeutungsvollen Blick zu und kommt hinter die Theke.
Während sie gekonnt ihren Eimer ausleert, nutzt sie die Gelegenheit, um mir zuzumurmeln, was sie mitbekommen hat.
Die junge Frau ist wohl schwanger und hat es soeben ihren Eltern erzählt.
Als ich wieder zu ihnen schaue, stehen die zwei Männer schon.
Der Vater der jungen Frau schüttelt ihrem Freund stolz die Hand.
Die Mutter beugt sich schräg zu ihrer Tochter hin und umarmt sie herzlich.
Ich sehe kurz, wie sich beide eine Träne aus den Augenwinkeln wischen und dann leise auflachen.
Every episode on Radar is fully transcribed, speaker-labeled, and rich with metadata. Here is a taste of this one. Try Radar for free to see the rest.
3 of 5
Genitive vs. Dative After "wegen"
A quick grammar insight learners love
Translating "woraufhin" And Flow
Untangling a delightfully tricky connector
"Böse Blicke zuwerfen" Explained
A memorable phrase you’ll actually use
+2 more clips · 3 min 28 sec of audio in all
7 of 25
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
All 5 clips — the highlight moments, each cut as its own audio, with a title and a speaker
All 18 segments — the transcript broken into labeled sections, every ad read marked
All 25 topics — jump to every other episode discussing the same subject
Every related episode — other shows Radar links to this one
No account is needed to search Radar.