Toi, quand la saison commence, est-ce que tu parles aux parents? Est-ce que tu as des règles que tu veux que les parents respectent durant la saison?

Oui, c'est sûr de bien se tenir.

Moi, j'avais un règlement d'essayer.

Les arbitres, souvent, puis Stéphane Auger, le directeur de Hockey Québec, le directeur général, c'est un ancien arbitre.

Donc, on en a parlé hier.

C'est souvent des jeunes, adolescents qui sont là.

On manque d'arbitres.

Et ça dérangeait tellement que les clubs ont décidé, on ne repêchera pas ce gars-là, on ne veut pas avoir les parents qui viennent avec.

Comment est-ce que vous vous y prenez, vous, pour être capable de peut-être mieux éduquer les gars ou s'assurer que il y a un petit peu plus de discipline, puis que vous soyez pas dans les nouvelles pour les mauvaises raisons ?

Ben c'est sûr que c'est un sport, euh, intense, mais, mais tu sais, nos enfants ont commencé le soccer cet été.

Il y a une intensité dans tous les sports, je pense.

Autant quand tu, tu, tu performes que du côté des, des parents.

Je pense que c'est d'être capable de, de gérer.

On joue aussi avec Hockey, Hockey Québec.

Donc à chaque fois qu'il y a une compétition, je pense que, euh, les gens deviennent un petit peu trop intenses.

Pourquoi est-ce que c'était important pour toi de, de redonner à, à, à, à l'organisation qui t'a servi de tremplin vers les rangs professionnels ?

Yeah.

Not only in power play, but they were scoring the game-winner and everything.

And I feel since they haven't got their rhythm yet in either series, you know, they've been good at, at some moment, but, you know, Caufield have been playing better, but you will need-...

Caufield to be at his best, Slafkovsky, Suzuki.

Like, Hudson's been lights out.

Every, every game has been amazing.

But Demidov has found the back of the net also for two games in a row, game five and six.

Mm-hmm.

Alors, comment vous engagez vos temps libres maintenant qu'il n'y a plus le hockey ?

Au début, c'est ça qui est difficile quand tu arrêtes ce que tu fais depuis que tu es jeune.

J'ai arrêté, j'avais trente-cinq ans.

Donc, tu t'ennuies de la chambre, tu t'ennuies des gars.

La routine est parfois difficile aussi parce que tu étais habitué de faire seulement une chose.

Donc, il faut se trouver d'autres choses.

Donc, j'ai travaillé RDS.

Et vous avez toujours eu la passion pour que les gens soient hydratés ?

Ok.

Ouais.

Ce qu'on, ce qu'on lit dans les médias, tout ça, c'est le hockey.

Des fois, tu vois des affaires de parents.

Puis même aujourd'hui, ma fille a joué à Toma.

Puis tu sais, il y a des parents par-dessus qui parlent aux jeunes arbitres de quatorze, quinze ans.

Tu fais comme : Voyons donc.

C'est-tu moi, de l'extérieur, qui pense ça ? Puis je suis dans le champ.