And in your view, why we do this, and what do you pay special attention to? Is it the dialogue? Is it the, if the language is archaic or more modern? What is it that you think makes an outstanding translation?

It is a very difficult question.

I think what you said about, for example, is the language archaic or not? For example, the Argentinian writer Borges, I have an old translation from him.

I don't, I have to say, I don't know who the translator is.

and I read that book maybe four or five times in the span of a few years when I was younger because I just adored it.

And then a new translation came out, which was much more modern, and the language was probably, I don't know, it was more of this time.

It was by Barbara van der Poel, a famous translator.

Oh, okay.