Too hot to sleep, even.

Wait here.

[door closing] You want something, lady? Yes, I'm looking for a- No, we don't have no rooms.

Well, I'm just looking for a friend of mine.

She's blonde and she limps.

If she's a friend of yours, you should know where she lives.

Well, she told me a number, but it slipped my mind.

To Norfolk, June? Really to Norfolk?

[laughs]

Sure.

He wants to clean up Bottleneck, doesn't he? Here you are, Deputy.

And don't forget the corners.

[instrumental music]

What can we do?

I'll show you what you can do.

Get every dame in town and follow me.

He's right down this way.

[door opening] Jack.

Well, Janice, what's the trouble?

Lily Delp's husband, Callahan.

Hurry, Tom, hurry.

[footsteps scurrying] He's in there, Tom, behind that door.