Claro.

O sea, adolescentes o niñas, no sé, estábamos ahí, este, en el chisme y las mamas: «Ya váyanse a dormir, porque si no, no van a poder dormir».

Y nosotras: «¿Pero luego qué pasó?».

Entonces como que siempre, y en mi familia hay muchas historias así, que a ver, ahorita les contamos una que es sobre todo relacionada con mis abuelos.

Pero entonces empezó por eso.

Habían sido historias que nos habían contado.

Nunca nos había pasado nada.

Okey.

Les cric cric.

Mais je suis restée avec des sensations et des images.

Tu sais, la vibration de la scie, ça te remonte là.

Tu sais, même si je sens rien parce que je suis pas en douleur, mais je sens la vibration.

Puis même s'ils ont mis un petit drap comme, comme qu'ils font pour les césariennes, mais j'ai vu l'orthopédiste prendre un swing, puis le marteau dépasser du drap pour rentrer.

Fait que tu sais, il y a des jours, je suis comme : Ah, c'est, c'était, c'était un drôle de choix.

Claudia, pour vrai, t'as, t'as choisi ça, mais c'est correct, tu l'as vécu.

Continuais-tu ta physio à ce moment-là aussi ?

Everybody loved Aunt Sil.

She was such a sweet woman.

On Sundays, she'd make fried dumpling and fish, codfish and ackee, and then after church she'd bring it to the church for the kids and for people who will not be having a Sunday meal.

You could smell it coming.

You could just smell that thing.

Oh, my God.

Every time you smell it coming, your belly start rolling, [laughs] 'cause you know it's gonna be good.

dead."[music] The evening of Uncle Pam's nine night rolled around.

And of course, I am joined by my other co-quester this week, Claudia the Witch.

Oh, hello.

I was peeing behind a tree.

[urinating] Oh.

Oh my goodness, Usador, you have the great Stone of Gazazazezooze.

Yeah.

Yep, that's exactly right.

Us witches have s- yes, that's exactly what we say too.

Qué fuerte.

Y ya tengo el club de lectura de literatura coreana, porque yo quería acercar la literatura a la gente de Madrid.

Yo no soy experta, pero aquí en España hay una cultura, por ejemplo, ¿verdad? En Corea, si no eres experta de literatura, no te deja dirigir un club de lectura.

Pero aquí en España, ¿verdad?, sois más relajados, ¿no? Así que bueno, una lectora, ¿verdad?, buena, creo.

A ver, cuéntanos.

Que cuando nos mudamos a España, el primer día de cole de mi hija, porque tenía nueve años, yo fui al colegio, ¿no? La profe dijo que teníamos que forrar los libros.

Yo entendí perfectamente qué tenía que hacer.

Y el mismo día, por la tarde, fui a una papelería, pero yo no sabía cómo se llamaba el pa, el pa, el papel de plástico.