Vous, Brendan, c'est peut-être similaire sur certains points, euh.

Pas tant que ça.

Je trouve que ce que j'entends, ce n'est pas mon expérience, mais c'est juste-- mais premièrement, je suis un immigrant.

C'est, ça a pris beaucoup des années pour moi de comprendre que je suis, j'étais un immigrant parce que je suis venu ici de l'Écosse.

Tu sais, c'est, c'est-- je suis blanc, je parle anglais, alors j'avais pensé, j'étais comme tout le monde, mais finalement, j'ai compris à l'âge de comme quarante ans [rire] que je viens d'ailleurs, puis que c'est en plus ma famille écossaise, irlandaise.

On était dans une autre culture.

Alors là, j'ai grandi à Lachine, dans un monde anglophone, puis, euh, très italien aussi.

Personne me voit comme une Québécoise.