Skip to main content
Amalia Amato

Amalia Amato

Associate Professor of interpreting at the University of Bologna's Department of Interpreting and Translation (DIT, Forlì campus), researching interpreting in legal and medical settings and for children; also a freelance conference interpreter.

Sep 28, 2026

speaker_0HOST
1:17
Okay, without further ado, here is the preview.
1:20
There is the Convention on the Rights of the Child, the CRC, which was adopted back in 1989.
1:29
And this enthrines the civil, political, cultural, economic, social rights of children.
1:35
And a very important point is that it introduced the concept of the best interest of the child.
1:45
which basically should guide any action concerning any person under the age of 18.
1:53
But there is no binding provision about specific training or specific requirements for those who interpret for children in legal settings.
2:04
So basically, when the child doesn't speak the language of the proceeding, the implementation of these international legal standards is not certain, to say the least.

7 MINS LATER

8:53
But also managing emotions, managing their emotions, which are overwhelming in such a situation, you can imagine, and establishing relationships all around with the people around them, with their new environment.

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click “Accept All” to consent, or “Decline non-essential” to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.