
Amalia Amato
Associate Professor of interpreting at the University of Bologna's Department of Interpreting and Translation (DIT, Forlì campus), researching interpreting in legal and medical settings and for children; also a freelance conference interpreter.
1
APPEARANCES
1
PODCASTS
012
DEC 30
JAN 6
JAN 13
JAN 20
JAN 27
FEB 3
FEB 10
FEB 17
FEB 24
MAR 3
MAR 10
MAR 17
MAR 24
MAR 31
APR 7
APR 14
APR 21
APR 28
MAY 5
MAY 12
MAY 19
MAY 26
JUN 2
JUN 9
JUN 16
JUN 23
JUN 30
JUL 7
JUL 14
JUL 21
JUL 28
AUG 4
AUG 11
AUG 18
AUG 25
SEP 1
SEP 8
SEP 15
SEP 22
SEP 29
OCT 6
OCT 13
OCT 20
OCT 27
NOV 3
NOV 10
NOV 17
NOV 24
DEC 1
DEC 8
DEC 15
DEC 22
DEC 29
JAN 5
JAN 12
JAN 19
JAN 26
FEB 2
FEB 9
FEB 16
FEB 23
MAR 2
MAR 9
MAR 16
MAR 23
MAR 30
APR 6
APR 13
APR 20
APR 27
MAY 4
MAY 11
MAY 18
MAY 25
JUN 1
JUN 8
JUN 15
JUN 22
JUN 29
JUL 6
JUL 13
JUL 20
JUL 27
AUG 3
AUG 10
AUG 17
AUG 24
AUG 31
SEP 7
SEP 14
SEP 21
SEP 28
OCT 5
OCT 12
OCT 19
OCT 26
NOV 2
NOV 9
NOV 16
Sep 28, 2026
How do we interpret for children? (The Source preview)
1:20
1:29
1:35
1:45
1:53
2:04
8:53
S
1:17speaker_0HOST
Okay, without further ado, here is the preview.

Amalia AmatoGUEST
There is the Convention on the Rights of the Child, the CRC, which was adopted back in 1989.

Amalia AmatoGUEST
And this enthrines the civil, political, cultural, economic, social rights of children.

Amalia AmatoGUEST
And a very important point is that it introduced the concept of the best interest of the child.

Amalia AmatoGUEST
which basically should guide any action concerning any person under the age of 18.

Amalia AmatoGUEST
But there is no binding provision about specific training or specific requirements for those who interpret for children in legal settings.

Amalia AmatoGUEST
So basically, when the child doesn't speak the language of the proceeding, the implementation of these international legal standards is not certain, to say the least.
7 MINS LATER

Gabby MackGUEST
But also managing emotions, managing their emotions, which are overwhelming in such a situation, you can imagine, and establishing relationships all around with the people around them, with their new environment.