Howard LawrenceGuest
John KennedyHost

And you say, Guy, that this was one of the first tracks that, that you had, that it was on the other version of the album 18 months ago.
Yeah, it's the second time we've used Fatoumata's voice on one of our tunes, so, um, yeah.
You know, usually, um, well, 99% of the time to be honest, we always start from scratch with an idea, unless we're, you know, sampling something or making, like, an edit of something.
But, you know, if we're doing a truly from ground up song, we'll always make sure we have the singer in the room with us together.
But with this song, this vocal was sent to us by Fatoumata as an unreleased demo of hers, so we already had that to play with.
And I think, you know, the other reason we're comfortable with that, especially with someone like her, is that it's not in English, so, you know, we don't have much to contribute lyrically, and her melodies are more than amazing, so that's kind of taken care of.
You know, if the lyrics were in English, we might be a little bit more concerned that the meaning wouldn't quite be where we want it to go.
When, when you're not working in English, there's a new freedom that opens up to you, you know? You can just kind of dispose of the meaning for a second, just make the music that you think fits the vocal vibe-wise, and then, you know, you come to learn what it's about after, and hopefully what you made matches the meaning of the song.


And you say, Guy, that this was one of the first tracks that, that you had, that it was on the other version of the album 18 months ago.
Yeah, it's the second time we've used Fatoumata's voice on one of our tunes, so, um, yeah.
You know, usually, um, well, 99% of the time to be honest, we always start from scratch with an idea, unless we're, you know, sampling something or making, like, an edit of something.
But, you know, if we're doing a truly from ground up song, we'll always make sure we have the singer in the room with us together.
But with this song, this vocal was sent to us by Fatoumata as an unreleased demo of hers, so we already had that to play with.
And I think, you know, the other reason we're comfortable with that, especially with someone like her, is that it's not in English, so, you know, we don't have much to contribute lyrically, and her melodies are more than amazing, so that's kind of taken care of.
You know, if the lyrics were in English, we might be a little bit more concerned that the meaning wouldn't quite be where we want it to go.
When, when you're not working in English, there's a new freedom that opens up to you, you know? You can just kind of dispose of the meaning for a second, just make the music that you think fits the vocal vibe-wise, and then, you know, you come to learn what it's about after, and hopefully what you made matches the meaning of the song.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.