Suppose you're in the bank.
Say to the bank clerk: I'd like to open a checking account.
Use the polite.
Gerne.
Ich möchte gerne ein Girokonto eröffnen.
Ich möchte gerne ein Girokonto eröffnen.
Listen to her question.
Haben Sie schon ein Konto in dieser Bank?
Answer: No, not yet.
Nein, noch nicht.
Wie fragt sie?
Could I please see an ID?
Könnte ich bitte einen Ausweis sehen? Könnte ich bitte einen Ausweis sehen?
Sagen Sie.
Hier ist mein Pass.
Wie sagt sie?
Thank you.
Sign here at the bottom, please.
Danke.
Unterschreiben Sie hier unten, bitte.
Pointing to a number on the sheet, she says: That's your checking account number.
Das ist Ihre Girokontonummer.
Das ist Ihre Girokontonummer.
Suppose you're in the bank.
Say to the bank clerk: I'd like to open a checking account.
Use the polite.
Gerne.
Ich möchte gerne ein Girokonto eröffnen.
Ich möchte gerne ein Girokonto eröffnen.
Listen to her question.
Haben Sie schon ein Konto in dieser Bank?
Answer: No, not yet.
Nein, noch nicht.
Wie fragt sie?
Could I please see an ID?
Könnte ich bitte einen Ausweis sehen? Könnte ich bitte einen Ausweis sehen?
Sagen Sie.
Hier ist mein Pass.
Wie sagt sie?
Thank you.
Sign here at the bottom, please.
Danke.
Unterschreiben Sie hier unten, bitte.
Pointing to a number on the sheet, she says: That's your checking account number.
Das ist Ihre Girokontonummer.
Das ist Ihre Girokontonummer.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.