Learn Korean | KoreanClass101.com
Aug 27, 2026 · 16 min · 9 segments
learn how to understand Korean TV news headlines by comprehending useful Korean phrases
몇 주째 내린 강한 비바람으로 인해 산동산에 산사태가 일어났습니다.
Park Daegi reports.
오늘 오전 9시 산동산에서 산사태가 일어났습니다.
도로와 집들이 진흙에 덮였습니다.
열여섯 명이 목숨을 잃었고 세 명이 실종됐습니다.
Sixteen people have lost their lives while three are missing.
산사태에서 대피한 시민들은 망연자실한 표정입니다.
시민 중 한 명의 이야기를 들어보겠습니다.
The evacuees look devastated.
This is what one of the evacuees had to say.
3년 전부터 아파트 단지 건설 현장에서 작은 산사태들은 있었어요.
There have been minor landslides at the construction site for new apartment complex for the last three years.
시 당국에 여러 번 이야기를 했었지만 결국 이렇게 되었네요.
We've told city officials about it many times, but it still turned out like this.
시 당국은 이번 산사태는 강한 비 때문이라고 밝혔습니다.
하지만 주민들은 이미 몇 달 전부터 이상 징후가 있어 시에 신고했지만 아무런 대책이 없었다고 주장하고 있습니다.
But residents report that they've reported bad signs to the city for the last several months with no countermeasures taken.
주민들은 이번 산사태가 시의 관리 책임 때문이라고 지적했습니다.
몇 주째 내린 강한 비바람으로 인해 산동산에 산사태가 일어났습니다.
Park Daegi reports.
오늘 오전 9시 산동산에서 산사태가 일어났습니다.
도로와 집들이 진흙에 덮였습니다.
열여섯 명이 목숨을 잃었고 세 명이 실종됐습니다.
Sixteen people have lost their lives while three are missing.
산사태에서 대피한 시민들은 망연자실한 표정입니다.
시민 중 한 명의 이야기를 들어보겠습니다.
The evacuees look devastated.
This is what one of the evacuees had to say.
3년 전부터 아파트 단지 건설 현장에서 작은 산사태들은 있었어요.
There have been minor landslides at the construction site for new apartment complex for the last three years.
시 당국에 여러 번 이야기를 했었지만 결국 이렇게 되었네요.
We've told city officials about it many times, but it still turned out like this.
시 당국은 이번 산사태는 강한 비 때문이라고 밝혔습니다.
하지만 주민들은 이미 몇 달 전부터 이상 징후가 있어 시에 신고했지만 아무런 대책이 없었다고 주장하고 있습니다.
But residents report that they've reported bad signs to the city for the last several months with no countermeasures taken.
주민들은 이번 산사태가 시의 관리 책임 때문이라고 지적했습니다.
The rest of this transcript — segmented and speaker-labeled, so you land on the exact moment something was said
Search every transcript — by keyword, by phrase, or by meaning, across every show Radar indexes
Trends — what is surging across podcasts, measured against its own baseline
Alerts — when a name you follow appears in a newly indexed episode
No account is needed to search Radar.