كيف نعلّم أبناءنا اللغة العربية في الغربة؟ مع د. عبد الأحد بن عبد القدوس نذي

نعم شيخنا، أم نريد أن نتطرق إلى بعض الأمور متعلقة بالتحدث بالعربية في البيت سواء الفصحى أو العامية.

أولا هناك خوف من بعض أولياء الأمور أن إكثار من اللغات وتعدد اللغات يعوق الطفل الصغير، فمثلا يعني هو الآن يسمع الإنجليزية مع العربية ربما أكثر من لهجة، فهو سيخلط بين اللغات، هذا سيؤدي إلى يعني تأخر في تطور وكذلك في، في يعني ما توجيهكم في هذا الأمر؟

جميل جدا.

أولا نقول أن الطفل أو الإنسان عموما إذا تعلم أكثر من لغة فحقيقة هذا يعني شيء جميل ويعتبر لهذا الشخص تميز عن غيره.

ويقولون إذا تعلم المرء لغة واحدة فهو يفكر بعقل واحد، إذا تعلم لغتين فعنده نقول عقلان، يعني نقول خزان كذا مستقل، خزان آخر مستقل، إذا تعلم ثلاث لغات فيفكر بثلاثة عقول.

وأرجع إلى سؤالك يعني أن هذا يشتته أو يضيعه.

لا، التجارب أثبتت خلاف ذلك.

يستطيع الطفل في آن واحد يتعلم خمس لغات.

سبحان الله.

وكل لغة يضعها في الخزان الخاص به ما يختلط، بمعنى عنده ثلاث لغات، فمرة يتكلم جملة ويبتدأ بالعربي ويتوسط بالإنجليزي ويختم مثلا باللغة نقول الصينية مثلا.

لا، هو كل لغة سيضعها في خزانة الخاص.

وأنا بنفسي شاهدت أو طفلا كان في جزيرة نائية في شمال أوروبا في دولة أيسلندا.

أيسلندا.

والده عربي فكان يتحدث معه بالعربية، أمه يوغوسلافية فكان متعلم يوغوسلافية، يذهب إلى المدرسة يتعلم الأيسلندية في آن واحد كان يتعلم.

سبحان الله.

وأمامي في بيته ألقيت كلمة فكان يترجم هو بنفسه يترجم لوالدته من عربية يوغوسلافية، ومن الوالدة يترجم لـ والديه.

ما شعرت وهو صغير.

طبعا في أشياء والده يوجهه يعني لا يفهم بشكل كامل لكن لا يقع في أنها الخلط وتختلط عليه الأمور ويضيع بين اللغات وبالتالي يصبح ضائع ما عنده لغة.

لا غير صحيح.

سبحان الله.

ويذكرني بالآية يعني "ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم".

كأن تعدد اللغات هي الأصل يعني.

نعم يعني أصل الناس عندهم لغات مختلفة ولا يمكن جمعهم على لغة واحدة.

وتعلم اللغات حقيقة يعني مهم، ومثل ما ذكرنا أن هذا يميزه.

وكذلك النقطة التي ذكرتم بالنسبة إلى العقول يعني كأن هذا يعني تكمن فيه السر في أهمية اللغة العربية، لأن هذا الذي قد تعلم اللغة العربية واكتسبها، فإذا يعني يفكر في القرآن والسنة وفي العبادة بالعقل العربي، وهذا مختلف من العقل الإنجليزي مثلا.