Yue Chinese

And

I pretty much roll with the Cantonese most of the times.

I do have the Mandarin dubs on them too, but I usually prefer to do the Cantonese.

So I should be able to help you in that regard.

Thank you.

You know, I basically had to figure out.

It's like you got to put it on one side or the other.

yeah it's so aggravating you're like you hear like the the the normal sound effects and everything and you're like that's normal but then you hear like an echo on all the voices and you're like it sounds similar but it's a little different because it's Mandarin and Cantonese and it's fucking with you and you're like why is there a fucking echo

I was just trying to go back because I really needed to.

I forgot how to speak Cantonese, my first language.

I got totally out of touch with my family, with my own roots.

And I just went back as a personal journey.

Do you have a brain injury or something? How do you forget? Probably a little CTE, you know? How do you completely forget how to speak your first language? I'm being like a Chinese parent right

now.

I feel so much shame, you know? His Cantonese is not even that good.

It's not even that

专家。

...的专家啦，那么它说，欸，为什么我不用 AI 去做呢？于是乎它就创立了这家公司，去搞了这摊东西出来的。那么，喂，证明有效哦，哈。喂，如果是这样呢，我真的非常奉劝香港政府呢，你反正就是样样东西都一事无成啰，那么不如就搞下这些，喂，做回一样东西，威一下也好嘛。做，你现在树立这个榜样给，呃，北面，啊，看看，哇啦，你看香港多棒，现在做了多正的一件事。就是也令到多少，啊，啊，救，救了很多阿婆、阿姨，在这个水深火热之中。你知道香港那些，次次说不见的那些，是在说多少，十亿的嘛。哇，那个又说，又说阿婆被人骗了一百亿，那个又说给，给个，给个，呃，阿叔又被人，呃，那个，呃，呃，下来，呃，读书的少女又被人骗了，骗了几千万，那么起码个，个亿这样啊。喂，你帮我省下这些钱啊，你也威威啦，是不是？真是。啊，所以，就是在这个情况，我真的非常建议啦，香港政府快快脆脆啦，学下这些东西。你说，喂，呃，你需不需要找人去，去这个澳洲，哈，呃，实-实地去视察一下究竟怎么做，你学下这些这样，做回一个香港版本，广，啊不是，广东话其实可能不重要，普通话版本，那么已经够你做个普通话版本，我觉得完全已经够了，那么已经可以，哈，救，救人于水深火热之中了，我觉得这个-

是啊。

绝对支持。

Uh, like English is my primary language.

I knew some Cantonese when I was, say, like two, three years old, and then I lost it.

And whenever I've tried to get back into it, I've felt like such an imposter, and I could never get the tones right.

Um, and so that was like my little Easter egg woven in there.

是。

但香港人不会笑的喔，我看了这么多次那些戏，玩衬，即包括周星驰的《功夫》里面都玩过。是，全院没有人笑。但是这-这个在英文版，即-即是或者这么说，它都是讲广东话，即是在英文场里面呢，即是鬼佬看，笑到扑街的喔那班人。

嗯。

即是周星驰的电影里面无缘无故去讲这个，这个，就是它只是字幕写而已，因为那套戏是讲--

Um, it was some of the most fun I've ever had.

Uh, these are high-paced restaurants, and I get a lot of questions from cooks there asking me why, despite going to university, would want to spend time in a kitchen cooking food that sometimes these chefs will describe as a little bit lower than the fancier aspects of Chinese food like dim sum or, like, proper Cantonese wok cooking.

But at Gold Garden specifically, me and one other cook together would serve about- 150 to 200 people on a weekday, just the two of us, and the average pickup time for the meals, right? Again-

Mm-hmm

And he was very generous to let me do things on the first day, um, but he easily could have worked that shift alone.

And, uh, the other super fun thing about Cha Cha Tang is, uh, something that my researcher and I are excited about.

In Cantonese, it's called Yan Ching Mei, and the best translation of this in English is, the literal translation rather, is human emotion flavor.

It's...