Vulgate
BookWikipedia
220
MENTIONS
116
EPISODES
102
PODCASTS
Search complete. 220 mentions across 116 episodes found for "Vulgate".
Oct 29, 2026
Wes HuffGUEST
Yeah, going back to the original languages.
Wes HuffGUEST
So in particular, you know, the Latin Vulgate, the Verso Vulgata, the common translation, ironically, you know, is what that means, but had reigned supreme as the Bible of the church for a thousand years.
Wes HuffGUEST
And so it was via individuals like the humanists, the Dutch humanist, Desteros Erasmus, going back to the And then the individuals like Luther and Calvin and Zwingli and others looking at that and seeing the difference.
Wes HuffGUEST
And it's exactly what you said in terms of the patristics.
Michael RountreeGUEST
That's Latin, rapturo.
Michael RountreeGUEST
And remember, you know, with the Roman Catholic Church being located in Rome and Jerome translated the Bible into Latin, we call it the Latin Vulgate.
Michael RountreeGUEST
People were used to reading this word as rapturo.
Michael RountreeGUEST
It's where we get rapture.
John McKeeHOST
Jewish tradition ascribes ultimate authorship to the members of the Great Assembly.
John McKeeHOST
A number of psalms, psalms 138, 146 to 149, are attributed to Haggai, as seen in the textual traditions of the Greek Septuagint, Latin Vulgate, and Aramaic Peshitta.
John McKeeHOST
they are probably indicative of the temple worship which Haggai was responsible for helping restore.
John McKeeHOST
Liberal examiners will actually concede some strong degree of reliability to the composition of Haggai due to the specific dates mentioned in the text, placing it sometime during the Persian period.
David RonaldNARRATOR
And, next, that as soon as he had been called without consulting the apostles, he unhesitatingly proceeded to the performance of the work, which, he felt assured, had been enjoined upon him by the appointment of God.
David RonaldNARRATOR
In the construction of the words, Erasmus differs from the Vulgate.
David RonaldNARRATOR
He connects them in the following manner, quote, End quote.
David RonaldNARRATOR
but I prefer the old translation, for Christ had been revealed to Paul before he received a command to preach, admitting that Erasmus were right in translating, "...on Amoy, by me, still the clause, that I might preach, is added
4 HRS 2 MINS LATER
David RonaldNARRATOR
The wonder is that in so familiar a manner they erred so egregiously.
David RonaldNARRATOR
In answers, on the other
David RonaldNARRATOR
hand, the Vulgate translates it, is joined, conjectus
David RonaldNARRATOR
est,
Jay DyerGUEST
St. Jerome said his private opinion was that he did not think they were scripture.
Jay DyerGUEST
However, due to the authority of his reigning metropolitan, Pope Damasus, he included the Deuterocanonical text in his Vulgate.
Jay DyerGUEST
Thus, they became normative East and West in the centuries that succeeded that.
Jay DyerGUEST
Why are we supposed to choose Jerome if you're a Protestant? On what normative basis ought we just choose Jerome? Well, because Jerome thought the Jews had the right canon.
Jay DyerGUEST
St. Jerome said his private opinion was that he did not think they were scripture.
Jay DyerGUEST
However, due to the authority of his reigning metropolitan, Pope Damasus, he included the Deuterocanonical text in his Vulgate.
Jay DyerGUEST
Thus, they became normative East and West in the centuries that succeeded that.
Jay DyerGUEST
why are we supposed to choose jerome if you're a protestant on what normative basis ought we just choose jerome well because jerome thought the jews had the right canon well the rest of the church the consensus said we don't think so in fact the jews don't determine the canon for the church the church and the apostles determine the canon for the church and that canon according to most of the cited texts of the apostles from the Septuagint, includes the Deuterocanon.
Michael RyceHOST
There are no Greek translations of the Aramaic words of Yeshua, none, zero.
Michael RyceHOST
They talk about the Vulgate and the Latin translation.
Michael RyceHOST
There are no translations.
Michael RyceHOST
How could I possibly say that? All the experts say, look at this translation, look at that one.
Joseph SchleeHOST
Like it's clearly marriage is a thing all throughout.
Joseph SchleeHOST
So maybe they're just referring to like, and he even says that the passage in Ephesians where St. Paul says this mystery is profound, right? Which in the Latin Vulgate is sacramentum.
Joseph SchleeHOST
So like there's, this is the sacrament because it says the word sacrament.
Joseph SchleeHOST
He's like that mystery that was there wasn't only a mystery that was found in the New Testament church.
Ben FisherGUEST
Well, I like where you took that, that this story of Scripture's accessibility, it's an old one.
Ben FisherGUEST
And then, like you said, the initial move to put it into Latin, the Vulgate, Jerome's Vulgate, it means the common tongue.
Ben FisherGUEST
The move to put it in Latin was to make it more accessible to more people.
Ben FisherGUEST
The trouble came in with those barbarians that the Germanic tribes, as they began to be curious about Christianity or adopt it, the church was nervous about them.
William AlbrechtHOST
Oh, yeah.
James E. Snapp Jr.GUEST
Also, we have Jerome, making the Vulgate, the three Vulgate Gospels.
James E. Snapp Jr.GUEST
He makes the Vulgate.
James E. Snapp Jr.GUEST
He's pointing the old Latin text to ancient Greek manuscripts.
James E. Snapp Jr.GUEST
So he's using ancient Greek manuscripts, which leads to Jerome in 383.
James E. Snapp Jr.GUEST
And of all people on Earth, Jerome at the time was considered the most qualified person to make a judgment over which copies should be followed.
William AlbrechtHOST
Sure, the Biblicist, yep.
James E. Snapp Jr.GUEST
That's why he was in charge of making the Vulgate.
106 more episodes mention Vulgate.
Create an account to see the whole feed, search across every transcript, and follow the entities you care about.