Thea von Harbou

Exactly.

But Thea von Harbou wrote the novel in 1925 specifically as a treatment for the film.

Like, literature and cinema were birthed simultaneously, just feeding off each other.

And we really have to look at the mechanics of German expressionism to understand why this matters.