Terrebonne

That is why we have a new riding there, Bellefeuille.

And those ridings, they're nowhere for Laval, Terrebonne, Mirabel.

Tight races have been between the CEQ and the PQ.

But this week...

It is illegal.

The Supreme Court just released its reasoning in the Terrebonne case, and it's a very long thing, and there's a dissent by three judges, but Basically, the test is, was there an irregularity? Did it affect the election result? Here, if you've got backlogs and delays, you're suppressing the vote.

People get fed up.

They go home.

They don't get to vote.

Did it affect the election result? There will be cases where it did.

And should the election be annulled? The answer in the Terrebonne case was yes.

And honestly, here, if the Quebec government, the director general of elections, doesn't wise up and figure this out, this election could be annulled.

TSN 690 Traffic.

They're still working on clearing an accident in Terrebonne.

640 east at the exit for Chemin Gascon, the traffic is clearing out.

On the Met westbound, it is busy.

pas mon cas je me disais ceux qui suivent moins les paroles sont peut-être plus attirés par des genres comme le métal que l'emphase est moins mise là-dessus je crois que ça ferait un certain sens quand même

Oui, je suis allé passer la fin de semaine chez des amis à Terrebonne.

Il y en a un, lui, c'est un fan d'Hip-Hop.

Il est allé voir des bands comme I Am, en show par I Am.

Non, vous allez explorer, vous êtes là pour fucking papillonner.

Les histoires de vieux jeu puis les histoires de galanterie à la Alexa puis à la Sabrina, on n'est pas dans des... on n'est pas back then, dans Occupation double, quand c'était à Terrebonne, tu comprends, c'est au Manoir de Terrebonne ou je sais pas quoi.

On n'est pas dans ce temps-là, guys.

On n'est plus dans ce temps-là, on est en 2026.

With our panel talking now about Elections Quebec.

Why? Because Elections Quebec has decided to maintain in position the same returning officer in Terrebonne riding who was involved in an error during the federal by-election that ultimately invalidated the result.

The Quebec Conservative Party is calling for this decision to be reviewed.

The Parti Québécois says, well, there's nothing unusual about keeping the returning officer.

There's nothing better in the world to improve yourself than learning from your own mistakes.

So you bet that this guy who has been on the spot for this mistake in the past will make sure not once, not twice, but three times at least, that everything is in order this time around, so I'm quite convinced.

He knows he's being checked, he knows he's being observed by the media and the general public, so I'm pretty sure he's going to be super careful this time, and he's going to do a terrific job at making sure that we count all the votes this time in Terrebonne.

Yeah, that was kind of my reaction to hearing this, too, because I think someone who was dinged for a lack of attention to detail once generally doesn't make that mistake again.

And that was actually the Bloc Québécois' worst case scenario.

They saw it also happen in Terrebonne.

a few months ago, where the conservative vote once again crumbled from like 12% to three something in Taiwan.

And a lot of that vote goes to liberals.