Real de Catorce

Queda marcado con letras de sangre en la historia de Coahuila y de todo México.

El tren de pasajeros número ochenta y cuatro, conocido popularmente como el Tren Peregrino, regresaba desde la estación de Real de Catorce, San Luis Potosí, con destino a la ciudad de Saltillo en el convoy.

En el convoy viajaban más de dos mil peregrinos, familias humildes, ancianos, mujeres y niños que venían de rendir culto a la imagen de San Francisco de Asís.

El tren venía saturado a más del doble de su capacidad.

Tragedias donde miles de objetos personales fueron llevados y tirados a la carretera Monterrey-Saltillo.

En camiones de volteo, imagínense.

Había zapatos, había bolsas, suéter, este, cajetas que traían de Real de Catorce.

Hay testimonios donde los que andaban ayudando a recuperar cuerpos, era como un rompecabezas, en una bolsa ponían el torso, la cabeza, buscaban dos brazos, dos piernas, y ese era un cuerpo completo, que no sabían si las piernas pertenecían a, a alguien más.

As we drove back along the dirt track, away from the ranch, Evaristo broke the silence.

Without looking at me, his eyes fixed on the road, he told me that in the Real de Catorce area and the Altiplano, older people speak of witches who remove their legs so they can fly as balls of fire.

They say the witches leave their legs hidden among the bushes so no one will see them, and that if someone finds or moves them, the witch cannot put herself back together.

She becomes crazed with rage, searching for her limbs before sunrise.

Everything was in order.

It was after I passed the place locals call the junction to Real de Catorce, when the night was already far along, that something inside the cab changed.

I can't explain it any other way.

It wasn't sudden.