
Postediting
2
MENTIONS
2
EPISODES
2
PODCASTS
Search complete. 2 mentions across 2 episodes found for "Postediting".
Sep 2, 2026
Taboo or Tool? Redefining AI’s Role in Game Globalization
B
37:19Bryn AndrewsPANELIST
I have found that it's sped things up considerably.
B
37:22Bryn AndrewsPANELIST
And something that really occurs to me, especially as we're talking about how things used to be done, I mean, MTPE has been around for most of my career.
B
37:30Bryn AndrewsPANELIST
I've been in localization for 15 years and I would say probably three years and we started using it regularly.
B
37:37Bryn AndrewsPANELIST
So it's been quite some time since I really considered TEP as the base workflow.
Translation Is Declining. What Comes Next?

F
9:30Florian FaesGUEST
I mean, it's very much, if you look at the, uh, kind of the, the lang- the multilingual language production part of the, the industry, not the, the, the building of the tools or the connecting of the tools.
F
9:41Florian FaesGUEST
If you look at like the actual production of the content, the multilingual content, it's, uh, basically we're looking at something that's exclusively on verification if you abstract it away, right? I mean, you could call it MTPE, but it's essentially verifying AI output and, and you know, we are at ninety, ninety-five percent of any of the volumes that, that include humans that, that would s- would do a verification.
F
10:04Florian FaesGUEST
These old workflows exist still, but I mean, there's, I would, I would describe them as the classic case of like the future is here but not evenly distributed.
F
10:13Florian FaesGUEST
I, I don't know who-- I mean, there's ...