......叫什么?鸡米花嘛,对不对?Yeah。Do you know what it's called in the English menu?它鸡米花的英文叫什么?它鸡米花叫 chicken popcorn。
D
Don KaneAUDIENCE
34:16
哦。
J
JohnHOST
34:17
就像爆米花一样。
D
Don KaneAUDIENCE
34:19
嗯。
J
JohnHOST
34:19
它像爆米花一样小块小块的。So,in a way,我也有看过人家有翻译说 Taiwanese popcorn chicken,有人这样子或 chicken popcorn,有人这样翻——
D
Don KaneAUDIENCE
34:28
[笑声]
J
JohnHOST
34:28
......我们的盐酥鸡。Yeah,it's,it's much closer,就是说行啦,如果说那个外国人真的只对 KFC 很熟的话,那我们这种小块小块鸡其实叫 chicken popcorn 也蛮贴切的。It's okay。
We value your privacy
We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click “Accept All” to consent, or “Decline non-essential” to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.