ORF

Slovakia made the most progress of any country in reducing the costs of starting a business.

This material was aired in the year 2005 as part of the international project Inside Central Europe involving Radio Slovakia International, Radio Polonia, Radio Budapest, Austrian public radio ORF and Radio Prague, whose editor, Rob Cameron, is now the BBC correspondent for the Czech Republic and Slovakia.

Anchor always came across to me as a really fearless and tenacious reporter and journalist.

I remember a few years ago, I was at an event in Bratislava.

[lacht]

Nee, ich find's gut, was Philipp sagt, weil es ist wirklich, für mich ist es manchmal auch, ähm, eine, eine, eine Übung, oder dass ich sage: „Okay, jetzt muss ich einfach Geduld haben." Es ist immer noch so, dass SRF, das ist unser Schweizer Radio und Fernsehen, es ist immer noch das ARD und ZDF und es ist immer noch so, das ORF.

Das sind ja die vier Platzhirsche.

Im deutschsprachigen Raum deckt ORF Österreich ab, SRF deckt die Schweiz ab und ARD und ZDF deckt Deutschland ab.

Und wenn du mit Leuten sprichst, die vor allem jeden Abend die Nachrichten schauen auf diesen Sendern, die sind fest davon überzeugt, dass, äh, eben die Geschichte zu 9/11 so ist, äh, es war Osama bin Laden und Al-Kaida.

Mhm.

Otros casos registrados en Austria también han revelado cómo el sistema hawala está estrechamente vinculado al tráfico de personas y a la violencia.

En un caso investigado por la emisora austriaca ORF, perteneciente a la red de la EBU, la policía austriaca hallan lo que denominaron la mayor oficina de hawala de Viena.

In a case investigated by the Austrian broadcaster ORF, part of the EBU network, the Austrian police raided-- the Austrian police raided what they called the largest hawala office in Vienna.

En un caso investigado por la emisora austriaca ORF, perteneciente a la red de la EBU, la policía austriaca hallan lo que denominaron la mayor oficina de hawala de Viena.

Esta oficina operaba desde un restaurante de kebabs en una concurrida avenida y, según las autoridades, se utilizaba para realizar pagos para el tráfico de personas.

This office operated out of a kebab restaurant on a busy avenue and, according to authorities, was used to make payments for human traffic.

The Austrian police and Europol recently dismantled another trafficking network financed through the hawala system, which, according to the authorities, had transported some one hundred thousand people to Europe over a period of eighteen months.

La policía austriaca y Europol desmantelaron recientemente otra red de tráfico de personas financiada a través del sistema hawala, que según las autoridades, había transportado a unas cien mil personas a Europa en un periodo de dieciocho meses.

Es geht darum, wie tritt das Dokumentationsarchiv nach außen auf in seinen Publikationen, in seinen Stellungnahmen.

Ja, und da wird's aber dann insoweit, glaube ich, über die Entscheidung selbst interessant, hinausgehend interessant, weil natürlich insbesondere in den letzten Jahren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sehr häufig auch, ähm, in die Öffentlichkeit hinaustreten als Expertinnen und Experten – das wird dann oft nicht weiter, nicht weiter klargestellt, in welcher Rolle man da dann eigentlich ist – und dort dann, äh, Bewertungen abgeben zu Sachverhalten, die irgendwas mit ihrer Expertise zu tun haben, ohne dann in dem Moment, in dem man diese Bewertung abgibt, unmittelbar wissenschaftlich zu arbeiten, nicht? Also wenn jemand im ORF sagt, den Klimawandel gibt es, äh, weil er halt Klimawissenschaftlerin ist oder sie und dann, äh, daraufhin in der politischen Arena landet, ja, ähm, dann werden die durch diese Entscheidung irgendwo vielleicht stärker geschützt werden, als es bis dahin so aussah, ja.

Das sehe ich ganz genauso.

Der Punkt ist ja der, die ständige Judikatur des OGH sagt ja, jemand, der sich für ein öffentliches Amt bewirbt oder ein öffentliches Amt innehat, also jemand, der als Politiker etwa tätig ist, der muss einfach mehr aushalten, weil er die Arena der Politik betreten hat.

Ähm, ja, aber es ist relativ schnell dann auch abgespult.

Also ORF macht noch was und dann musst eben noch ins Studio.

Da hab ich mich aber davor auf jeden Fall noch umgezogen und das will ich dann schon immer relativ zeitnah hinter mich bringen.

Und dann war ich noch mit meine Eltern und mit dem Gregor beim Essen und da war's dann so das erste Mal, ähm, wo ich dann da sitz und einfach nur ratschen kann.