Lalita Sakhi

Listen this much.

We always, always ask the question, will these divine personalities, I'm speaking now of Lalita Sakhi, can they appear before me? I don't know if you are also like this.

Uh, I always want to experience everything I read about.

Uh, cannot do.

So one day Lalita approached Krishna and said, Krishna, today we're going to Priyakund to celebrate Sanj Saheli Lila.

Итак, однажды Лалита подошла к Кришне и сказала, Кришна, сегодня мы идем к Приякунде, чтобы отпраздновать Сандж Сахели Лилу.

We will apply kumkum and fragrant ointments and decorate one another.

Мы будем наносить кункуму и благоухающие бальзамы и украшать друг друга.

Да, я, конечно, приду.

Я украшу Шри Радху своими собственными руками.

О, Лалита, какую великую удачу ты мне принесла сегодня!

So Krishna entered the forest grove near Priyakund and the entire kunja had been arranged in amazing ways for this delightful pastime.

Now, fortunately, Lalita was able to calm Shri Radha down, but afterwards, Lalita found Krishna and chastised him, telling him never again to make Radharani angry.

К счастью, Лалита смогла успокоить Шри Радху, но после этого Лалита нашла Кришну и отчитала его, велев ему больше никогда не гневать Шри Радху.

Right, Krishna.

So a few days later, as Radha and Krishna were sitting happily together in a forest grove, Krishna said, "My dear Radharani, what do you think if we switch roles and I become upset, I become angry with you just one time? Let's, let's try it.

После этого она также попросила Лалиту о помощи.

But in this case, even Lalita was able-- unable to appease, uh, Krishna's man, hi-his anger as he, as he fumed on the banks of the Yamuna.

Но в этом случае даже Лалита была не в силах смягчить ман, гнев Кришны, пока он неистовал на берегах Ямуны.

So then Sri Radha turned to Vishak- Vishaka Sakhi for help.