Kaohsiung

唱歌。

。我们在第四集的时候呢，其实已经介绍过兰世博的几个地点，还有昆虫的地点嘛。所以这次呢，我想来跟大家介绍一个网站，它叫做目光之城，它的华语就叫做目光之城。为什么叫做目光之城呢？其实这个网站呢，是几个就是对兰世博很有研究的科学家，还有民间的人，他们做配合作开发这个网站。网站的目的呢，就是希望说大家要是有拍到，就是有关联到兰世博有关联的物件啊，你若是知道说这是什么物件，当然你把那个照片传到那个网站的时候，你就可以顺便写那个物件的名啊。啊，另外呢，就可以把你正在拍到的，譬如说那个GPS的记录啊，就是顺便把它放进去。啊，这有什么好处呢？就是啊，这就可以给科学家知道说，在什么时候，还是什么地方呢，就可以看到这种的物件。举一个例来讲好了，譬如说，呃，兰四十号的毛鹿芽啊，有人呢，在台北发现它，也有人在高雄、屏东也发现它，欸，还有人去外岛澎湖玩的时候也发现它啊。所以科学家呢，就可以拿这个记录来分析说，啊，原来全台湾甚至是在外岛澎湖都有毛鹿芽的足迹。所以就表示说，毛鹿芽在台湾全岛都分布，而且在澎湖群岛也是有分布的，就可以用这个来做一些科学性的分析，还有研究。啊，像这种有网站，让大家可以来把你看到的东西放进去的这种科学呢，就叫做公民科学。[音效]接下来是我们的故事时间，今天小慧灵要来讲什么故事呢？

我今天要讲的故事是Pokemon的四十八号跟四十九号的故事。有一天猫球走在街上的时候，它看到一个电灯，它就想要进化做毛鹿芽，飞去找电灯柱。啊，耶，Happy！啊这个故事，它这样是因为芽该有电灯的地方。所以呢，若是想要夜晚的时候去找芽，这样可以用一个电灯和一个球，电灯放在球的后面，啊，球要白色的喔，一定要白色的喔，一定要白色的喔。若是用白的色，光可能不会到这么过去，这样就无法到想芽还是白的光不来啊喔。所以若是要晚上要去野外找芽，就要拿一个白色的球，啊，再拿一支电灯杆放了，要让那些夜间的昆虫来停在那个电灯杆，过差不多一小时到两小时就可以去看了。这样一定会有很多芽的喔！我今天讲故事讲到这里，多谢大家。[音效]

哇，多谢小慧灵跟我们讲这么有趣的故事喔。而且这个故事里面还有晚上去观察昆虫的一些秘诀喔。啊，若是听不清楚的啊，可以再听一次喔。[音效]今天的节目就先到这里，多谢大家。再会，拜拜。

These are your top stories for October 31st, 2026.

Kaohsiung's two mayoral candidates faced off Thursday evening in their first televised debate.

The KMT nominee, Ko Chi-en, attacked the DPP nominee, Lai Rui-long, calling him a product of the New Tide faction who would hand City Hall over to his party faction if elected.

Lai, a veteran of city and central government, shot back that he has been rated an outstanding legislator 21 times and has helped bring major construction funding to Kaohsiung.

Ko pledged that if she wins, KMT Chair Cheng Li-wen and legislators Fu Kun-chi and Wang Xiaoling would play no role in her administration.

Lai fired back that Ko votes alongside those same hardliners on every issue, and asked whether she could resist her party's will.

The 90-minute debate, the first of the campaign, centered on how money is divided among local governments, with Ko defending the city's increased funding, and Lai accusing her of giving Taipei a feast, and leaving Kaohsiung with porridge.

Next in political news.

That's easy to see.

Also, we had the KMT candidate in Kaohsiung, Ke Jieun, who got number three in the ballot.

And they came up with a slogan that said, three miracles to turn Kaohsiung around, using the word three.

But sadly, some just don't come first.

And the KMT candidate in Taichung, Johnny Jung, drew number three.

It's really interesting.

They can come up with some kind of good spin for whatever number they draw, even if it's fairly far down on the ballot and appears to be a disadvantage.

I think the one in Kaohsiung is kind of interesting because some people might say that it would be a miracle if she wins.

It's no wonder that everyone was so eager to score a seat.

A pun is at the center of a fresh controversy in the Kaohsiung mayoral race.

KMT candidate Ke Zhi'en was asked on a radio show on Wednesday what score she would give current mayor Chen Qimai.

Referring to herself as a strict teacher, Ke said she doesn't easily hand out a 90%.

Let's hear more.

A lot of people agree that assigning the number 87 to the mayor is disrespectful.

He's been working night and day for Kaohsiung, and that deserves high praise from everyone.

When it comes to giving scores to politicians, the votes are what counts.

Wow.

Kaohsiung in Taiwan.

and Belgrade in Serbia, of course, and the racks on your recent election, too.

Welcome to all of you.

Yeah.

Anyway, part of the timing for the martial law coming in relates to the imminent fall of Shanghai, and there's going to be a huge influx of mainlanders into Taiwan, and with them, some spies, communist agents- So with martial law, except for a few ports, Jilong, Kaohsiung, and Magong in Penghu, where the Taiwan Garrison Command took control, the remaining port cities throughout the island were closed for security reasons.

Lockdown.

Meanwhile, Taiwan's government is trying to get finances under control.