Jimmy Choo

Hi there，我是 John 老师，欢迎来到 Look Back Sunday。从这一季开始，我们会带大家回到疫情期间我们 Fifteen Mins Live Podcast 在 Clubhouse 上面进行的英语直播。当时每周呢，我都会分享一些生活英语的主题，接下来邀请不同的来宾或现场参与者来一起练习英文聊天，做实际的对话练习。那现在呢，我们在 Look Back Sunday 就把这些珍贵的 live podcast 重播给大家。虽然这些内容是在几年前录下的，但是所有的内容在生活，在工作中一直都用得上。接下来我们就回到当时的现场来听这一集的 replay。Enjoy the show。[片头音乐]没有问题，我们现在来到大概1200人左右。Wow！OK，thanks to everyone for participating。我们现在9点钟，那我们9点钟就正式开始吧。那，呃......我们就从头来稍微做一个简单的简介，除了刚刚有稍微这个解释了一下这个 app 到底怎么使用以外，右上方的大头呢，点进去是我的简介，那里面有我们的通勤学英语的这个关注的这个 link 哦，欢迎大家来关注。那如果有希望用跟读法呢，用最自然的方式来习得，或者是在听力跟......呃......方面呢需要加强的朋友们，欢迎收听我们通勤学英语的 podcast。All right，然后 MP3 里面也可以收听到我们的这个 podcast，就是基本上你在这边关注，就是在 MP3 app 这边听啦。那我们也有在 Apple Podcast 跟 Spotify 跟 KKbox 这边也有做上架的动作，所以基本上各大平台都有我们的 podcast 可以收听啦，那都是免费的。那我是通勤学英语的 John 老师，那，呃......我们做这个语音互动呢，其实只有这个月，过去一个月才开始啦，所以感觉还蛮踊跃的吼，就觉得希望来这边跟大家做一些简单的互动。那我们今天怎么互动呢？因为每一次......呃......我这边都会有一个主题嘛，然后希望大家来做一些分享，那最主要的是......呃......我这边也会做一些学习的小技巧的分享吼。那今天我们谈到的主题是那些启发你英语学习的美剧也好，电影啦，或者是音乐。那我相信很多......呃......在学习任何语言啊，或学习任何技能，其实总是要有一点点兴趣嘛，对不对？我们总是要有一个启发我们兴趣的点啦。呃......那这个启发兴趣的点呢，如果没有启发你的兴趣的话，其实你也很难持续地去学习。所以我们要讲启发其实有点算......呃......有点过了，对不对？我们应该是说激发你想要多了解它的兴趣。那这个兴趣呢，如果够强的话，你就会有动力去想要学更多。那我们今天讨论的这一块呢，就是讲说，欸......你是怎么样被启发的，然后想要更去学习这个英文，想要更去，更能去掌握英文，或者是想要更了解外国的文化，哦......可能是旅游，可能是别的东西。可是往往呢，在我们还没有旅游之前，可能我们接触到的东西呢，就是一些流行文化。所以今天的主题就环绕着这个。欸......什么流行文化是当时你接触，然后你觉得哇！印象很深刻，到现在都还记得的吼。那这个启发呢，其实说穿了就是......呃......培养你兴趣的一个方式啦，从哪里开始你培养了这个兴趣。那不管你有没有对英文有什么好感啦，哦......或者是对英文学习有没有需要，其实都不是重点。因为我们人嘛，就是被启发了好奇心哦，你就是会慢慢地想要去了解更多。了解更多了以后呢，其实你就，你的世界观，你的世界也就打开了，对不对？那我们过去呢，如果都没有旅游，然后也——就是台湾并没有那么国际化的社会的时候呢，我们那时候是怎么样去接触到西洋文化的？其实就是看电视的美剧嘛，哦......然后听听音乐嘛，然后看看电影嘛。其实我们除了国片以外呢，还有很多......呃......西洋电影是很经典的，大家很多人是，我看到，我接触到的学生呢，其实他们在求学的过程中，其实就是不是音乐，就是电影啦，就是被......呃......美剧来——所启发的。他们可能到现在虽然都用不到英文，可是那个英文歌曲还是朗朗上口。想到那个，那个美剧还是现在还是会买一个 DVD 回来珍藏。然后想到那个电影呢，可能也会买一个 Blu-ray disc，哦......蓝-蓝光的这个电影片回来做珍藏哦。因为这都是......呃......不管是学习过程的回忆也好，或者是说就是你长年累积培养出来的兴趣也好。那，呃......这边有讲到这些相关议题的朋友们如何可以来分享呢？就是等一下呢，如果我们分享，到分享时间呢，欢迎你在你的现在聊天室的列表底下有一只手，那个手一举的话，我这边就会看到说，欸......你有什么想要分享的，那就欢迎你来跟我一起分享一下，你当时是被什么东西而启发了，然后想要去学英文，或者是想要去对英文有一些兴趣了，对英文有一些想法了，对英文觉得它是不是很重要等等，我们都可以闲聊这一块。那我们刚刚讲到了，欸......如果在过去没有......呃......台湾没有那么社——呃......那么国际化的状况之下，欸......我们是怎么去接触到西洋文化。所以每周的电视剧啊，我稍微讲一下，小时候我们看到的电视剧其实大家都很清楚，对不对？是不是都是一些......呃......非常大的经典哦，巨作。不知道大个—大家有没有听过李麦克 有没有朋友是李麦克年代的，被李麦克 Knight Rider 这-这出美剧激发的，觉得“哇！李麦克好帅，开着那一台黑色的车，KITT 2000。”被他激发的。我们有没有朋友想要分享当年他看到——是不是看到李麦克很帅，然后觉得“哇[咂嘴]这个李麦克的这个英文一定很好，”然后要来了解说，欸......这部片的英文名字叫什么啊。其实大家很多都不知道啦，其实李麦克那个年代可能我们也没有英文的翻译，对不对？那......呃......这部片呢，这部美剧叫 Knight Rider，就是开车子的一个骑士，对不对？他是不是超级帅，就像一个骑士一样，然后很 gentleman，超级帅，然后每天英雄救美，开着一个跑车这样子。还有另外一个呢，当年比较有名的一个是我们所谓的天龙特攻队。是不是有一个黑人，也是一个粗犷的一个黑人，然后很帅很酷，然后还剃了一个 Tomahawk，剃了一个飞机头，超级厉害的。不知道大家有没有这个——这一块的回忆。好，没有，对不对？没有就表示只有 John 老师是比较年纪[笑]年纪悠久的。我现在只能骗大家说，OK，我都是我阿公教我的哦。那我们讲到天龙特攻队的英文叫什么，其实大家都不知道，可能叫什么 Dragon 啊，Team 啊，对不对？Team 是正确的啦吼。A Team，A Team 就是它很厉害的一个团队，A Team 叫天龙特攻队。其实我们翻译真的是也不错啦，哦，翻得蛮文雅的。那还有另外一个其实小时候常看的一个男生，不知道大家还记不记得，这位男生呢，呃......我之前在......呃......张哲森在讲怀旧的这一块呢，他的 FB 上面我还看到说他有把一些这些旧的广告侧录下来，我才知道说当年这位先生有来台湾拍书包广告，就是我们的马盖先。马盖先的英文叫什么？马盖先，是吗？如果叫马盖先就完蛋了，可能就[笑]不响亮了吼。那其实呢，我们如果当年有注意看的话，其实在美剧里面呢，它的标题，它的前5秒钟基本上都会出现那个片的名字，那个名字就叫——马盖先，叫 MacGyver，MacGyver 就是他的名字。所以里面呢，大家就叫他马盖先，就叫他 MacGyver。那最近也有重拍，有一些把-把 MacGyver 又重拍的这个......呃......年轻版的 MacGyver，还蛮帅的。也可以建议大家，如果有机会在 Netflix 上面看到的话， MacGyver 也不难看吼。虽然剧情稍微略单调，不过还是不错的。All right。那我们稍微推进一点哦，大家有没有听过这个飞越比佛利？飞越比佛利是不是是你小时候或读书的时候有启发到你吗？飞越比佛利。那大家知道比佛利在哪里吗？在美国嘛，对不对？那比佛利山庄英文叫什么？所以我们的翻译有——如果用-用我们的这种片名来翻译的话，其实可能就-就是 Flying Over Beverly Hills 之类的，对不对？可是其实不是这样子哦。当年呢，这部，这部剧的名字就叫 Beverly Hills 90210，Beverly Hills 90210。哈？比佛利山庄90210是什么意思？因为它的邮号，邮政号，邮区号就是90210。所以你家呢，如果当时你可以证明说你家寄信呢，寄到90210的邮地区号呢，哇，你就是非常有钱的帅哥或美女了。All right。好，这个台湾是没有这样子的剧啦，不过美国当时 Beverly Hills 90210，Bev—飞越比佛利，不知道这个在台湾也播了一阵子，呃......我有 Google了一下，播了一阵子。呃......不知道大家对这部美剧有什么印象，就是帅哥美女啦吼。那当然还有我们当年的这个 Friends。那 Friends 各位不-不知道还记不记得中文剧的名字叫什么。有没有人记得 Friends？有 Monica，有 Chandler，有 Ross，有 Rachel，有 Joey，还有 Phoebe，总共有6个朋友叫 Friends，所以我们当年的翻译叫《六人行》。那这个大家在美剧学习的这一块啊，很多——呃......如果我们现在 Google 说，欸......用什么样的自学方式啊，或者是现在大家可能......呃......自主防疫在家里面，我们看 Netflix 啊，其实看到东西都看太多了，对不对？不知道要看什么。那想说，欸......对啊，以前好像有好几季的 Friends 没有看完，再倒回去看，其实也是可以的，就是找《六人行》，然后如果是英文的话，你就要找 Friends。OK，it's a bunch of friends，six friends。那当然那个时候呢，还有一个超级超级超级有名的，后面还拍电影的超级美剧，Sex and the City。哇，女生最喜欢的，看到 Carrie 呢，蹬着这个 Jimmy Choo 的高跟鞋，是不是？不知道我们这边有没有朋友，有当年被 Carrie 的 Jimmy Choo 烧到，然后之后呢，出了社会就是跟 Carrie 一样，一定要买一双 Jimmy Choo。Sex and the City，中文叫《欲望城市》。那还有我们之-之前是不是讲到李麦克嘛，那李麦克那个演员呢，David Hasselhoff 之后呢，又拍了一部一个经典的美剧，然后他们是在海滩上跑来跑去，跑来跑去，也是俊男美女，然后—— 呃......就是那个好像是 Miami Beach 还是哪一个 beach，我忘记了。当时其实......呃......我们真的只是认真看《巨轮美女》而已吼，其实也没有认真在看那个剧情。所以呢，那部片呢，台湾翻译好像是叫《海滩游侠》，《海滩游侠》。那英文的名字呢，是什么？The guy who runs around on the beach，no，并不是[笑声]。所以英文呢是叫Baywatch，因为他们是coast guard，他们是lifeguards，他们是这个救生员，对不对？所以呢，bay呢就是海湾边的意思，那watch呢就是去观看嘛。好，所以呢，就是讲Baywatch，就是讲一个lifeguard的 story。All right？那如果有，任何朋友呢，是有听到这些，欸......其实已经有看过，然后对他们印象很深的，欢迎你举手来跟我们分享你看到这些剧的时候的想法，有没有让你想要更学习英文啊，或者是按下，按下这个，把字幕按掉，然后听看看英文原音他们到底是怎么讲的。好，可以跟我们分享一下。好的，那我们继续。到后面呢，我们到 Internet age，到有YouTube的这个时代的时候呢，大家不知道有没有听过叫《花边教主》，《花边教主》的这个剧。《花边教主》的这个剧呢，英文叫 Gossip Girl。Gossip 就是八卦的意思。好， gossip 就是八卦。那 Gossip Girl 就是，哇，这些女生爱八卦，所以叫《花边教主》。OK。那当然我们到后来呢，就很多很多的医生的片，医生相关的片，还有这个......呃......我们这个CSI警察的片，等一下我们都会提到哦。所以医生的片呢，最有名的呢——我也不能讲最有名啦，因为《ER》当年是最有名，这个又透露出年纪了，《ER》。那《ER》就是乔治克鲁尼串起的一部美剧。乔治克鲁尼呢，在拍电影之前，他其实是拍美剧出来的，他在《ER》超级帅，所以后面被拉去拍电影，其实是《ER》开始的吼。所以不相信我可以去Wikipedia查一下。All right，那其实呢，比较近代我们比较有名的是《怪医豪斯》嘛，对不对？《怪医豪斯》的英文是什么？英文片名叫什么？因为大家在片子里面都叫他Dr.

House，Dr.

House，所以他的名字就叫House，对不对？那他是豪斯。那为什么叫House MD，House MD。MD 的意思是 medical doctor，medical doctor。所以他是 House，然后他有一个......呃......职称是 MD，就 medical doctor。OK，所以大家叫他 Dr.