Jean-Baptiste Cotelier

This Manichaean origin has been adopted by many writers, of whom the best known are in recent times R. Simon and Mingarelli.

The text of the first Greek form is obtained from a Bologna manuscript published by Mingarelli with a Latin translation in seventeen sixty-four, a Dresden manuscript of the sixteenth century edited by Thilo, a Viennese fragment edited by Lambecius, and a Parisian fragment first brought to light by Cotelier in his edition of the Apostolical Constitutions and translated into English by Jones.

The second Greek form is published for the first time by Tischendorf, who got the manuscript, which is on paper, of the fourteenth or fifteenth century, from one of the monasteries on Mount Sinai.

The Latin form is also published for the first time from a Vatican manuscript.

This Manichaean origin has been adopted by many writers, of whom the best known are in recent times R. Simon and Mingarelli.

The text of the first Greek form is obtained from a Bologna manuscript published by Mingarelli with a Latin translation in seventeen sixty-four, a Dresden manuscript of the sixteenth century edited by Thilo, a Viennese fragment edited by Lambesius, and a Parisian fragment first brought to light by Cotelier in his edition of the Apostolical Constitutions and translated into English by Jones.

The second Greek form is published for the first time by Tischendorf, who got the manuscript, which is on paper of the fourteenth or fifteenth century, from one of the monasteries on Mount Sinai.

The Latin form is also published for the first time from a Vatican manuscript.