Four Kumaras

And then to call him as Vishnumurthy, that is also futile.

So mahatbhi sukha-sankadi-bhirati vishestva-mrigyam jnanadi amishram suddha-mitirtha So this bhakti is searched even by great personalities such as Sukhdev or the four Kumaras, Sankadi, etc.

Meaning, they may have bhakti, but to have this pure bhakti, jnana diya mishram, that is very rare.

And to say that they are searching means they don't have it.

Akshar jusam api chitta tanu.

So he is giving the example of the Kumaras.

The Kumaras, when they went to see Bhagawan in Vaikuntha, and they were stopped at the seventh gate by Jaya and Vijaya.

And then there was some scuffle, some tension, some argument, counter-argument.

So then Bhagawan himself came walking on his feet.

So they saw Him, and then the Tulsi, tasya arvindanainasya padarvind kinjal kamishra tulsi makaranda vayu.

So the air which has touched the Tulsi, which was on the feet of Krishna, so that air entered into the nostrils of the Kumaras.

And that itself, sva vivarena chakarete sham sankshobham akshar jusam api chitta tanu.