Fernanda Echavarri

Today's adaptation was produced by Levi Sharp.

Fernanda Echavarri is our managing editor.

Nancy Trujillo is our production manager.

The Latino USA team also includes Roxana Aguirre, Julia Caruso, Rebecca Ibarra, Reinaldo Leaños Jr., Glorimar Marquez, and Julieta Martinelli.

Let's go to the show.

Dear listener, if you are anything like our managing editor, Fernanda Echavarri at Latino USA, then maybe you too have been missing the excitement of the Men's World Cup.

The summer's tournament may be over, but soccer stories continue.

So we're going to talk about chance, the history, their impact, the good ones and the bad ones.

yeah we're too nice we got to get a little bit more we

came here to you guys that's what the mentality needs to be

From Futuro Studios, I'm Fernanda Echavarri and this is American Football, a show about soccer culture in the U.S. and its underdog roots.

In this episode, we're going to explore the history of chants, the relationship between chanting and soccer fandom, and we're also going to look into the upside and the dark side of these chants.

The Latino USA team also includes Roxana Aguirre, Julia Caruso, Rebecca Ibarra, Stephanie LeBeau, Glorimar Marquez, and Levi Sharp.

Fernanda Echavarri is our managing editor.

Benilei Ramirez and I are executive producers.

And I'm your host, Maria Hinojosa.

It was mixed by JJ Karubin.

Fernanda Echavarri is our managing editor.

Nancy Trujillo is our production manager.

Special thanks to the team at the Cheech Marin Center for Chicano Art and Culture and the Riverside Art Museum.

This episode was produced by Rebecca Ibarra.

It was edited by our managing editor, Fernanda Echavarri.

Sound design by Levi Sharp.

It was mixed by JJ Karubin.

It was mixed by Brandon Grugel at Multitude.

Fernanda Echavarri is our managing editor.

Nancy Trujillo is our production manager.

The Latino USA team also includes Roxana Aguirre, Julia Caruso, Reinaldo Leanos Jr., Stephanie Lebow, and Glorimar Marquez.

Fact-checking by Roxana Aguirre.

Fernanda Echavarri is our managing editor.

Nancy Trujillo is our production manager.

Special thanks to Ginny Media Studios.