Skip to main content
Common Locale Data & Rules

Common Locale Data & Rules

FormatWikipedia

Search complete. 3 mentions across 1 episode found for "Common Locale Data & Rules".

Nov 16, 2026

Roman SharkovGUEST
4:38
And it gets even crazier than that.
Roman SharkovGUEST
4:42
Luckily, we don't have to think about it that much anymore because the CLDR exists, the Unicode Common Locale Data Repository, which defines six plural forms that are common to the 500 languages they know, yet not all of the languages implement all of the forms.
Roman SharkovGUEST
5:01
For example, here, Ukrainian implements one, few, many, other, and we actually get XML and JSON files from the Unicode consortium that define what form to pick for what particular number.
Roman SharkovGUEST
5:16
And this is not even crazy.
Roman SharkovGUEST
8:03
And then you can also use any kind of GUI, like PoEdit, Weblate, whatnot, to work with your translation files.
Roman SharkovGUEST
8:13
I discovered a little later, which was Monday, I guess, that NuGetText is a pretty, pretty old format.
Roman SharkovGUEST
8:21
It's still alive and well, but it's 35 years old, and CLDR is just 21 years old, and they play different games.
Roman SharkovGUEST
8:34
You see, the plural forms, they mostly match, but not completely.

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click “Accept All” to consent, or “Decline non-essential” to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.