Aubin Codex

las crónicas prehispánicas registraron que en la víspera de la Gran Transformación, la naturaleza anunció la apertura definitiva del portal.

El 31 de octubre de 1519, en las vísperas de la llegada de los conquistadores a la Cuenca de México, los sacerdotes del Templo Mayor celebraron el cierre del ritual nocturno El registro, conservado en el Códice Aubin, asentó que aquella noche del 31 de octubre, el volcán Pupocatépetl emitió una columna de ceniza y gas que cubrió la luna llena de un tono rojo sanguinolento.

Los sabios mexicas interpretaron el evento del 31 de octubre no sólo como el presagio del fin del Quinto Imperio del Sol, sino en que Mictlán Tegúchitl abrió las puertas de las nuevas regiones para que todos los ancestros de la tierra caminaran juntos por primera vez sobre el valle de Tenochtitlán.

hemos llegado al final hemos completado 31 días de misterio de historia de pánico y de reflexión nos adentramos en los orígenes del mal en las sombras de la mente humana, en las casas infectadas, en las carreteras teñidas de sangre, en los archivos de la religión, en las doctrinas de la noche y en los mitos de nuestro pueblo.

I mean, the word was used by the Mexica to describe their ancestors.

And for this, we go to the, uh, one of the codices, the Codex Aubin, and it makes reference to the time, and this codex is written in Nahuatl by Nahuatl speakers, by, uh, Nahua nobility who were taught to write in Latin form, and they were asked to record their histories.

And so they wrote this in Nahuatl, uh, from the Codex Aubin from 1576, and here's the translation of what is written.

The Codex Aubin says, "And then, there, he, Huitzilopotchli, changed the name of the Azteca.

He told them, 'You are no longer called Azteca.

Now you are Mexica.' There, he put feathers in their ears.