ATEX directives

Sí, bueno, eh

ehYo en el caso, por lo menos, de los países que he participado directamente en certificaciones de producto, eh, que en Chile, en, en Argentina y en Uruguay, ehm, yo diría que la principal barrera es que normalmente está todo orientado a certificaciones por normativa UL, y ha sido muy difícil, eh, entregar la compatibilidad de certificaciones que son por normativa ATEX.

Entonces, por ejemplo, en el caso puntual de, de Chile, lo que ocurrió era que llevaban veinticinco años certificando, por ejemplo, dispensadores que son norteamericanos y al final lo que ocurre es que uno tiene que prácticamente enseñar a la entidad que fiscaliza de que este tipo de certificación cumple con lo que se requiere.

Y yo considero que es algo que es muy negativo es que esto no sea un estándar en Sudamérica.

Es decir, en, en Argentina te piden a-- unas cosas, en Chile te piden otras cosas, en Uruguay...

Son procesos bastante largos y, y que, y, y, y desgastante, ¿no? En el tema de que uno tiene que ir a defender y demostrar que son productos, por ejemplo, de origen de Alemania, de España, de Francia, que cumplen, ya que están puestos, digamos, en otros mercados que son exigentes.

Yo diría que la principal, eh, barrera que tuvimos en un comienzo es tratar de la transformación de certificaciones UL a ATEX.

Eso, eso en el caso nuestro.