Alien

Bonjour, je m'appelle Régis Bismuth, je suis professeur à l'école de droit de Sciences Po et c'est un plaisir aujourd'hui de dispenser ce cours sur l'admission des investissements étrangers pour la médiathèque de droit international des Nations unies.

L'admission des investissements étrangers, euh, c'est-à-dire la question de savoir si un investisseur étranger peut entrer sur le territoire d'un autre État pour y réaliser des investissements, y établir une présence économique durable, constitue un enjeu économiquement et politiquement sensible.

Je peux en mentionner ici quelques, quelques exemples.

Les investissements peuvent bien évidemment s'opérer dans des secteurs particulièrement sensibles, soulever des préoccupations de sécurité nationale dans les industries de défense, dans les infrastructures énergétiques ou aussi plus récemment par rapport aux activités qui sont liées aux données personnelles.

L'investisseur étranger, l'investissement étranger joue aussi un rôle particulièrement important dans la politique industrielle des États.

Les États doivent décider quels secteurs doivent être protégés en matière d'investissements étrangers, lesquels peuvent être développés grâce aux investissements étrangers, avec des capitaux étrangers, une expertise et des technologies de pointe qui viennent d'ailleurs.

On peut aussi évoquer un autre domaine sensible, les investissements en matière de ressources naturelles, telles que le pétrole, le gaz ou l'industrie minière.

Ils soulèvent, pour ces investissements, des questions fondamentales de contrôle souverain sur des secteurs stratégiques.

And as an aside, we do not like the use of aliens to refer to people based on their immigration status, or at least I don't, documented or otherwise.

Yes, it is a legal term, but I think a lot of legal terms in various state and federal laws, there are a lot of them that we've collectively decided are inappropriate and thus abandoned.

Aliens is intentionally dehumanizing.

D. Ouellette has a great piece about the othering of that language around immigration does in Harvard's epicenter blog.

Also, as an aside, perhaps the most interesting thread in Schmitz's book is a discussion of the German, Japanese, and Italian nationals that the U.S. took, kidnapped, presumably, from parts of Latin America in order to use them in hostage exchanges.

THIS PAST YEAR, OVER 13,000 DETAINERS WEREN'T HONORED.

SO SHE SAYS SHE CARES ABOUT, YOU KNOW, WORKING WITH ICE ON CRIMINAL, ALIEN, PUBLIC SAFETY THREATS.

13,000 DETAINERS THAT WEREN'T HONORED.

AND ALSO, SHE JUST SIGNED LEGISLATION.